• Startseite
• Neues
• Newsletter
• Lexikon
• Bibliothek
• Suche
• Forum
• Kontakt

...vorheriger Artikel nächster Artikel...

Startseite > Bibliothek > Filme und Hörspiele

Asterix & Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestät

Frankreich/Belgien 2012

Inhalt | Kritik | Medien zum Film | Schreiben Sie eine Rezension!

Produktionsnotizen

Der vierte Realfilm "Asterix & Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestät", der auf den Büchern "Asterix bei den Briten" und "Asterix und die Normannen" basiert, wurde von Laurent Tirard inszeniert, der bereits bei dem Film "Der kleine Nick" Regie führte. Der Film wurde von Olivier Delbosc und Marc Missionnier (Fidelité Films) produziert, die ebenfalls "Der kleine Nick" ermöglichten. Für das Drehbuch waren Laurent Tirard und Grégoire Vigneron verantwortlich. Der Film wurde in 3D realisiert und ab Frühjahr 2011 für 50 Millionen Euro in Ungarn und Irland gedreht. Für den Soundtrack zeichnete sich Klaus Badelt verantwortlich, der ebenfalls bereits für den Film "Der kleine Nick" den Soundtrack produziert hat. Die deutschen Filmrechte liegen der "Tele München Gruppe", mit anderen Worten dem "Concorde Filmverleih".

Nachdem Cäsar mit seinen glorreichen Legionen in Britannien eingedrungen ist, widersetzt sich dort ein Dorf, in dem die Königin residiert, tapfer den Eindringlingen. Doch mit jedem Tag wächst der Druck der Römer, so dass der couragierte Teefax über den Ärmelkanal zu den weitläufigen Verwandten geschickt wird um Hilfe zu holen. Dort wurden zuvor Asterix und Obelix mit der heiklen Mission betraut, aus Grautvornix, dem Sohn von Majestix' Bruder Ozeanix, einen Mann zu formen, der nicht nur an Mädchen und Musik denkt.

Teefax überzeugt die Gallier, ihm mit einem Fass des berühmten Zaubertranks zu helfen und Asterix und Obelix begleiten ihn zurück auf die Insel, mit Grautvornix im Schlepptau - schließlich sind in der Geschichte berühmte Männer auch durch Reisen geformt worden. Zurück in Britannien haben die Gallier kaum Zeit sich mit den britischen Gepflogenheiten auseinander zu setzen und wundern sich ein ums andere Mal über die ungewöhnlichen Angewohnheiten der Briten.

Wütend durch den erstarkten Widerstand beschließt Cäsar zur Unterstützung die Normannen zu gewinnen, den gefürchteten Kriegern des Nordens. Allerdings haben die verrückten Nordmänner nur einen Traum - die Angst kennenzulernen. Währenddessen findet Grautvornix in Londinium Gefallen an Ophelia, der Verlobten von Teefax, während Obelix gleichermaßen von ihrer Haushälterin Fräulein Macintosh fasziniert ist. Irrtiert durch diese Verwicklungen verlieren die Gallier Grautvornix in der Stadt, später wird er sogar von den Normannen gefangen genommen, weil sie glauben, dass er ihnen als Meister der Angst beibringen kann zu fliegen - denn Angst verleiht bekanntlich Flügel.

Damit beginnt eine wilde Verfolgungsjagd um den Zaubertrank. Zwischen Galliern, Briten, Wikingern und Römern ist Cäsar bald mit seinem Latein am Ende ...

Kritik

Ich habe bewusst keine Kritiken im Vorfeld meines eigenen Besuchs gelesen, damit der eigene Eindruck nicht durch zuvor geschriebene Meinungen beeinflusst wird. Meine Erwartungen an einen Asterix-Film werden ohnehin nicht durch die literarische Vorgabe beeinflusst, denn jeder, der die letzten Filme, insbesondere die Filme mit echten Schauspielern, gesehen hat, weiß, dass sie sich nur sehr frei an den gedruckten Abenteuern orientieren.

Im Falle von "Asterix & Obelix: Im Auftrag ihrer Majestät" sind die Abenteuer "Asterix bei den Briten" und "Asterix und die Normannen" als Vorlage verwendet worden. Bunt gemixt und vielen Elementen, die in den Heften gar nicht vorkommen, steht der Film wie alle anderen außerhalb des Asterix-Universums. Und als solcher betrachtet, kann er durchaus einen eigenen Charme entwickeln, der jedoch nur in wenigen Fällen über das Prädikat "befriedigend" hinaus geht.

Geglänzt haben beispielsweise die beiden Darsteller von Asterix & Obelix. Gérard Depardieu gilt ohnehin als beste Obelix-Besetzung aller Zeiten und entsprechend souverän hat er wieder seinen Anteil an den guten Szenen. Ebenso war "Asterix" Edouard Baer eine positive Überraschung. Er belebte die Rolle, die er mit ironisch-sarkastischen Mienenspiel sehr gekonnt darstellte. Wenn man mal davon absieht, dass er im Film physisch die Größe von Obelix hat und damit so gar nicht der "kleine Held" sein kann, hat er seine Aufgabe als dritter Darsteller dieser Rolle ordentlich ausgefüllt.

Im Gegensatz zur liebsten Charlotte Le Bon, die mit grenzwertig-süßem Lächeln nicht nur Grautvornix verzauberte, hatte ich bei Catherine Deneuve den Eindruck, dass sie sich in diesem Film nicht so ganz wohl fühlte. Dieser Eindruck hatte sich schon bei der Premiere in Berlin, bei der sie anwesend war, bestätigt.

Insgesamt sehr schade ist, dass für die Rollen der Briten ebenso nur Franzosen den Verzug gegeben wurden wie bei den Normannen. Da hätte eine internationale Besetzung durchaus den Charme der verschiedenen Völker deutlich stimmungsvoller transportiert. Das macht sich nicht zuletzt bei der französischen Rockgruppe "BB Brunes" bemerkbar, die die "Beatles" aus dem Asterix-Heft in der entsprechenden Szene darstellen sollen. Für die komischsten Momente sorgte der Belgier Dany Boon, der als Wikinger sein Talent, das die deutschen Zuschauer schon in "Willkommen bei den Sch’tis" sehen konnten, abermals unter Beweis stellte.

Der 3D-Effekt wurde im Film gut eingesetzt und wenn Römer durch die Luft segeln oder ein Pilum in den Zuschauerraum ragt, könnte man meinen, dass es viel zu lange dauerte, diese Szenen in einem Film in 3D sehen zu können.

Fazit: Ein unterhaltsamer Familienfilm auf dem "Asterix" steht, mit einem Helden, den jeder kennt. Kann man sehen, wenn man nicht an die Vorlagen von René Goscinny denkt.

Startseite > Bibliothek > Filme und Hörspiele

...vorheriger Artikel nächster Artikel...