Das große Asterix Lexikon

Ehapa

1990 erschien im Ehapa-Verlag das Asterix-Lexikon erneut, allerdings in einer überarbeiteten, zweibändigen Auflage, jeweils in einer Softcover- und einer Hardcover-Variante (Abbildung). Die Inhalte sind bis auf wenige Unterschiede in der Lexikon-Übersicht mit der einbändigen Ausgabe identisch. Der deutlichste Unterschied im Inhalt besteht darin, dass die zweibändige Ausgabe die beiden Kurzgeschichten "Gallischer Frühling" (Band A-K) und "Latinomanie" (Band L-Z) enthält.

Die beiden Bände behandeln, reichlich bebildert, Begriffe aus der Asterix-Welt, aufgeteilt in die Bände A-K und L-Z. In den Hardcoverausgaben ist zudem im Impressum vermerkt, dass es sich um eine "Aktualisierte Neuauflage der Ausgabe des Horizont-Verlags aus dem Jahre 1986" handelt.