...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Mundart
Südtirolerisch II: Asterix isch kesslun
Band 53 der Mundart-Bände
Dieser Band, der von Günther Heidegger übersetzt wird, ist im September 2003 erschienen: "D'r Asterix isch zwor a kloans Springinggerle, obr a a schlaus Mandl und a topferer Kriagr." Der Übersetzer Günther Heidegger erblickte am 31. Dezember 1966 in Südtirols Landeshauptstadt Bozen das Licht der Welt. Schon wenige Jahre später hatte er erstmals ein Asterix-Heft in der Hand. Seither hat ihn der kleine Gallier nicht mehr losgelassen. In Österreich sind bisher die Bände in den Mundarten Steirisch, Wienerisch, Tirolerisch und Kärntnerisch erschienen.
