• Startseite
• Neues
• Newsletter
• Lexikon
• Bibliothek
• Suche
• Forum
• Kontakt

Startseite > Bibliothek > Mundart

Weanerisch: Da grosse Grobn

Band 8 der Mundart-Bände

Der große Graben auf Wienerisch ist eine Variante zu diesem Abenteuer. Es erschien im Oktober 2015 auch im Mundart-Sammelband # 4 Wienerisch. In den Dialekt der Wiener wurde der Band, der 1997 erschien, von Dr.Dr. Kurt Ostbahn übersetzt, einer Kunstfigur, die vom Texter Günter Brödl erfunden und vom Musiker Willi Resetarits verkörpert wurde. Die Bewertung eines Lesers: "Die Mundart der Übersetzung ist echt toll, es gibt hier in Wien Leute, die wirklich so reden."