Hoch zum Seitenanfang

Vorwort

Am 25. April steht der 90. Geburtstag von Albert Uderzo an. Ich weiß ja nicht, wie Monsieur Uderzo seinen Geburtstag feiert und ich habe auch keine Ahnung wie eng die Familie nach dem Familienstreit, der 2013 in einer juristischen Auseinandersetzung zwischen ihm und seiner Tochter Sylvie ausgefochten wurde, nun wieder beieinander steht, aber unabhängig davon ist es auf jeden Fall ein willkommener Anlass an diesem Tag dem Mitschöpfer von Asterix und Obelix für seine Arbeit zu danken. Auch wenn er ursprünglich in seiner Autobiografie "Albert Uderzo erzählt sein Leben" 2009 noch davon schreibt, dass Asterix mit seinem Tod sterben werde, hat er sich, wie wir alle inzwischen wissen, umentschieden.

Das (inzwischen nicht mehr ganz so neue) Autorenduo Jean-Yves Ferri und Didier Conrad steuert in diesem Jahr die Veröffentlichung des dritten von ihnen realisierten Asterix-Bandes an, über den Anfang April weitere Details bekannt geworden sind. Natürlich ist die Ankündigung, die in Bologna anlässlich der Internationalen Kinderbuchmesse veröffentlicht wurde, DAS Thema in diesem Newsletter.

Das zweite wichtige Thema ist das im kommenden Mai stattfindende 15. Asterix-Fantreffen in Köln. Wir hoffen immer auf spontane Besucher, die Erfahrung zeigt uns jedoch, dass entweder so ein Fantreffen nichts für spontane Geister ist oder, und das wäre wirklich tragisch, sich in der Vergangenheit spontane Begegnungen schon ergeben hätten, der Gast jedoch aus der Ferne von der ausgelassenen Heiterkeit und den Horden von Wildschweinen abgeschreckt wurde und das Weite suchte, bevor wir überhaupt auf ihn aufmerksam wurden. Wie man es auch dreht und wendet, das nächste Treffen wird ganz sicher keine Wiederholung des allerersten Treffens, das 2003 ebenfalls in Köln statt fand.

Und wussten Sie schon, dass Julian Assange sich durchaus bewusst ist, dass Polemix, einer der Hauptcharaktere aus "Der Papyrus des Cäsar", eine sehr treffende Karikatur seiner selbst zu sein scheint? Nein? Wie lässt es sich sonst interpretieren, dass er mit den Zeichnungen aus dem Asterix-Heft seinen Twitter-Account dekoriert: https://twitter.com/julianassange?lang=de

Viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe!

Hoch zum Seitenanfang

Termine im Mai

Am 4. Mai bietet das für Asterix-Fans durch die Neuankündigungen aufgepeppte Verlagsprogramm wieder etwas Neues an, wenn auch eher für die Mundartfans unter den Lesern. Mit "Asterix balinat: Der große Sammelband auf Berlinerisch" erscheint ein Sammelband, der die beiden bisher erschienen Berliner Mundartbände "Die Platte jottweedee" (1998) und "Asterix und det Pyramidenluda" (2002) als siebten Mundart-Sammelband veröffentlicht. Für knappe 20 Euro werden die beiden Ausgaben, von denen einer übrigens von Dieter Hallervorden in die Mundart übertragen wurde, wieder verwertet (ISBN-13: 978-3770439508). Außerdem feiert Didier Conrad, der Zeichner der neuen Asterix-Abenteuer, am 6. Mai seinen 58. Geburtstag.

Alle geplanten Neuigkeiten und Ereignisse auf einen Blick:
http://www.comedix.de/news/index.php

Hoch zum Seitenanfang

Asterix-Neuerscheinungen Herbst/Winter 2017/2018

Neben den Neuerscheinungen bei Egmont, dem deutschen "Asterix-Verlag", wurden in diesen Tagen weitere Veröffentlichungen für 2017 und 2018 angekündigt, die inzwischen in die Liste der Neuerscheinungen und Termine auf der Comedix-Hauptseite eingeflossen sind. In der Übersicht sind mir nun folgende Neuveröffentlichungen bekannt (Alle Termine ohne Gewähr. Die Titel können unter Umständen Arbeitstitel sein, die sich bis zur Veröffentlichung noch ändern.):

Juni 2017:
- "Und Asterix hat doch recht! - 'Asterix bei den Olympischen Spielen' als Mittel historischer Bildung", Taschenbuch, 80 Seiten, Arete Verlag, € 12, ISBN-13: 978-3942468817
Juli 2017:
- Sonderausgabe von "Asterix bei den Belgiern" mit 16 Zusatzseiten anlässlich Uderzos 90. Geburtstag und Goscinnys 40. Todestag
September 2017:
- Asterix Mundart Unterfränkisch IV, "Asterix un di Schlåchtbladdn" ("Asterix und der Arvernerschild")
Oktober 2017:
- Mysteriöses Asterix-Buch (der Titel ist noch geheim), € 14,99 (D)/€ 15,50 (A), 224 Seiten, 14,8 × 21,0 cm, Softcover
- Asterix Band 37: "Asterix in Italien", das neue Asterix-Abenteuer erscheint im Egmont Ehapa Media Verlag.
November 2017:
- Asterix Band 37: "Asterix in Italien - Luxusedition", limitierte Vorzugsausgabe des neuen Albums mit Making-of und Original-Bleistiftzeichnungen.
Dezember 2017:
- "Asterix - Unbeugsame Lateinzitate von A bis Z", das noch größere Asterix-Latinum: Dieses Büchlein präsentiert auf 160 Seiten mehr als 70 Lateinzitate aus allen Asterix-Bänden und interessante Informationen zu den historischen Hintergründen, unterhaltsam verpackt und reich bebildert.
Januar 2018:
- Asterix Mundart Ruhrdeutsch, "Der große Mundart-Sammelband", € 19,99 (D)/€ 20,60 (A), 96 Seiten, 4c, gebunden
Februar 2018:
- Asterix Latein Band 7 Neuauflage: " Certamen Principum" ("Der Kampf der Häuptlinge")

Hoch zum Seitenanfang

XV. Asterix-Fantreffen in Köln

In diesem Jahr findet das inzwischen schon traditionelle Asterix-Fantreffen zum 15. Mal vom 5. bis 7. Mai in Köln statt. Wer darunter eine Asterix-Convention mit Kostümen, viel Prominenz, die für ein Heidengeld Flügelhelme signieren, und viel Rollenspiel-Action in einer großen Festhalle erwartet, muss sich umstellen. Viel eher ist es eine Stadterkundung mit gelegentlichen Fachgesprächen unter Lesern, Fans und Stammgästen, die sich jedes Jahr über ehemalige römische Straßen auf den Weg machen.

Das Treffen startet zwar schon am Freitag mit einem gemeinschaftlichen Willkommen bei einem Gläschen Cervisia oder Vino, aber so richtig geht es erst am darauf folgenden Samstag los. Bereits um 9 Uhr trifft sich die kleine Gruppe zum Frühstück im "Funkhaus Köln", direkt an der Domplatte. Anschließend geht es für einen Ableger ab 10 Uhr zur Comicmesse, die bis 16 Uhr Comic Kunst, Manga, Independent Comics, Fantasy, Krimi und Horror anbietet.

Die Besucher erwartet eine große Anzahl namhafter Zeichner und Autoren, die sogar Zeichenwünsche erfüllen und für Gespräche und Signierstunden mit ihrer Community zur Verfügung stehen. Der Interessenverband Comic e.V. bietet Newcomern die Möglichkeit der Beratung und Mappenprüfung an. Rund 100 Händler und zahlreiche Verlage bieten Neuheiten und Sammlerstücke an. Fans von Comicfiguren und Merchandising-Produkten werden hier ebenfalls fündig. Ein großer Büchermarkt (spez. Thriller, Fantasy, SF) ist ebenfalls vorhanden. Es gibt ein Rahmenprogramm mit Vorträgen und Diskussionen.

Allerdings werden wir nicht den ganzen Tag dort verbringen, denn ab 13.45 Uhr treffen wir uns bereits zur "Domführung Ausgrabung" an der Westseite des Domes vor dem Hauptportal (Mitte). Für unsere angemeldete Gruppe ist eine Führung reserviert. Die heutige gotische Kathedrale erhebt sich nämlich über einem Ort mit über 2000-jähriger Baugeschichte, die anhand archäologischer Untersuchungen erschlossen ist. Nach annähernd 70 Jahren intensiver Forschungstätigkeit gehören die Ausgrabungen unter dem Kölner Dom zu den umfangreichsten Kirchengrabungen Deutschlands.

Die weitläufigen Räume unter dem Fußboden des Domes gewähren uns einen Blick auf ein gewaltiges Archiv an Bodendenkmälern, zu denen über 2000 Mauer- und Fundamentreste, Straßenpflaster, Fußböden, Gruben und Gräber gehören, eingerahmt durch die mächtigen Fundamente der gotischen Kathedrale. Wir durchschreiten die gewaltigen Fundamente des Südturms zu einem Rundgang durch 2000 Jahre Kölner Stadtgeschichte und werden mit dem Blick bis zum Grund der gotischen Fundamente einen Eindruck von der großen Leistung der mittelalterlichen Baumeister gewinnen.

Zu diesem Rundgang ist eine Anmeldung über das Asterix-Forum erforderlich. Der Gesamtpreis der Führung wird durch die angemeldeten Personen geteilt, derzeit sind es 22 Euro pro Person. Die Führung dauert etwa eine Stunde.

Anschließend werden wir uns sicher noch den Tag in Köln vertreiben. Es spricht beispielsweise nichts gegen einen Besuch des Römisch-Germanisches Museums am Dom. In den vergangenen Jahren war es üblich, dass sich die Gruppe auch mal geteilt hat, je nach Interessenlage. Ganz sicher kommen wir dann aber ab 19 Uhr zum Festbankett im Haus Unkelbach, Luxemburger Str. 260, wieder zusammen. Mit dem Verzehr einheimischer Gerichte und Getränke, zu denen Wildschwein und Ziegenmilch meist nicht gehören, entstehen im Laufe des Abends spannende Gespräche - nicht nur zu Asterix.

Der genaue Zeitplan und die Angaben zu den Treffpunkten am Freitag, Samstag und Sonntag stehen es im Asterix-Forum:
http://comedix.de/pinboard/viewtopic.php?f=8&t=8913

Hoch zum Seitenanfang

Band 37: Asterix in Italien

Am 19. Oktober 2017 erscheint das 37. Asterix-Abenteuer und das dritte Werk des Autorenduos Jean-Yves Ferri (Text) und Didier Conrad (Zeichnungen). Anlässlich der Internationalen Kinderbuchmesse in Bologna präsentierten die Autoren am 5. April 2017 den Titel des neuen Bandes. Passend zum Ort der Präsentation wird "Asterix in Italien" Asterix und Obelix auf einer Reise durch das antike Italien begleiten. Zwar waren unsere beiden Gallier schon in Italien und besuchten Rom, doch Didier Conrad und Jean-Yves Ferri erklärten, dass sich das Land nicht alleine auf Cäsar, Rom und das Kolosseum reduzieren ließe. Das Album sei auch eine Reminiszenz auf die Herkunft von Albert Uderzo, dessen Familie aus Venetien stammt.

Während der Pressekonferenz wurde davon gesprochen, dass Asterix und Obelix Italien von Venetien bis Sizilien durchqueren werden. Außerdem seien dabei "rekordverdächtig viele neue Figuren verschiedenerer italischer Völker", natürlich auch schöne Frauen (an dieser Stelle wurde "Mona Lisa" gezeigt) und zudem wolle man die italienische Herkunft Uderzos würdigen.

2017 wird ohnehin ein besonderes Jahr, denn der Schöpfer von Asterix, Albert Uderzo, wird 90 Jahre alt, es jährt sich zum 40. Mal der Todestag des Asterix-Texters René Goscinny und in Frankreich und Belgien werden mit mehreren Ausstellungen das Werk der beiden Asterix-Väter gewürdigt. Da passt es gut, dass auch ein neuer Band erscheint.

Asterix-Experten vermuten eine Art Tour von Venedig bis Sizilien durch Italien. Einen Hinweis darauf geben auch die Titel des Originals und anderer Sprachen. In Frankreich wird der Band als "Asterix et la Transitalique" erscheinen, im Englischen "Asterix and the Race through Italy" und in den Niederlanden "Asterix en de race door de Laars", was so viel wie "Asterix und das Rennen durch den Stiefel" bedeutet. Während der Pressekonferenz in Bologna erwähnten die Autoren auch, dass Asterix und Obelix während ihrer Reise vielen italienischen Völkern begegnen werden worauf auch die gezeichnete Szene hindeutet, in der Asterix sagt, dass in Italien ebenso wie in Gallien verschiedene Völker leben: Veneter, Etrusker, Kalabreser, Osker, Messapier und Apulier und dass Cäsar große Probleme habe sie zu kontrollieren.

Die Online-Ausgabe der französischen Zeitung "Le Figaro", die in der Regel sehr gute Kontakte zu den Autoren hat, berichtet, dass der neue Asterix actionlastiger sein und "an ein jüngeres Publikum gerichtet" werden soll. Den eingefleischten Asterix-Fans bereitet der Gedanke etwas Kopfzerbrechen, schließlich gibt es schon Erfahrungen mit Asterix-Abenteuern, die von den meisten (älteren) Fans als zu neu und modisch betrachtet werden. "Asterix und Latraviata" mit den neuzeitlichen Anspielungen in der Übersetzung und die Geschichte von Außerirdischen aus "Gallien Gefahr" werden oft in diesem Zusammenhang genannt.

Wir bleiben gespannt. Ganz sicher scheint zu sein, dass uns Asterix noch einige Jahre begleiten wird, denn neben der offiziellen Adresse http://www.asterix37.com/ wurden auch alle weiteren Domains bis asterix42.com gesichert - eine Whois-Abfrage zeigt, dass der französische Verlag "Les Editions Albert Rene" die Domains registriert hat. Bei einer Erscheinungsweise von 24 Monaten ist also damit Nachschub bis 2027 gesichert ...

Der bebilderte Artikel in der Comedix-Bibliothek:
http://comedix.de/medien/lit/hefte/asterix_in_italien.php

Hoch zum Seitenanfang

Asterix im TV

In den nächsten Wochen präsentiert sich Asterix auf verschiedenen Kanälen. Neben den üblichen Verdächtigen ist diesmal die Free-TV-Premiere von "Asterix - Im Land der Götter" dabei, dem 2015 erschienenen computeranimierten Trickfilm:

Hoch zum Seitenanfang

Kurioses aus der Comedix-Datenbank: Kohorte

Die Kohorte (lateinisch: cohors = umfriedeter Raum, auch "Schar" oder "Gefolge) war eine Truppeneinheit des römischen Heers in Stärke von 600 Mann. Die Legion wurde nach der Heeresreform des Gaius Marius regulär in zehn Kohorten zu je drei Manipel gegliedert, wobei jedes Manipel aus zwei Zenturien bestand, die von einem Zenturio angeführt wurden. Die Sollstärke einer Legion war 6000, die Kohorte ein Zehntel davon, also 600 Mann, das Manipel wieder ein Drittel, also 200 Mann. Daneben gab es unter anderem cohortes vigilum (Feuerwehr und Nachtwächter) und die cohortes praetoriae (Schutztruppe der römischen Kaiser).

Im Band "Asterix als Legionär" spielt die 1.Legion, 3.Kohorte, 2.Manipel, 1.Zenturie eine besondere Rolle, als sie von Condate nach Afrika als Verstärkung geführt werden soll. Mit dieser Einheit gelangen unter anderem auch Asterix und Obelix als Legionäre nach Afrika, um dort nach Tragicomix, dem verschleppten Verlobten von Falbala, zu suchen.

In "Asterix und die Goten" gehört zu den ersten Worten, die von ihren Knebeln befreiten Legionäre Marcus Konfus und Julius Bazillus gegenüber General Strategus sagen, dass sie zur 3. Kohorte gehören und keineswegs die gesuchten Goten seien. Und im Abenteuer "Asterix bei den Belgiern" stellt sich der im Kampf zu Schaden gekommene Legionär Claudius Speculatius gegenüber den Belgiern und Galliern als Soldat der 1. Legion, 3. Kohorte, 1. Zenturie des 2. Manipels vor. Im weiteren Verlauf der Geschichte lässt der nach Belgien gekommene Julius Cäsar auf Seite 43 zehn Kohorten der Legion im Kampf gegen die Belgier antreten.

Der Artikel bei Comedix:
http://www.comedix.de/lexikon/db/kohorte.php

Hoch zum Seitenanfang