- Vorwort
- Neues aus der Asterix-Welt
- Neues bei Comedix
- Neues in der Comedix-Bibliothek
Vorwort
Als Asterix-Fan muss man die Feste feiern wie sie fallen. So gut wie jedes Jahr findet sich irgendein Asterix-Jubiläum, das man begehen könnte. Obwohl Asterix in Deutschland schon 1965 in "Siggi und die goldene Sichel" das Licht der Comicwelt erblickte, gilt das Jahr 1968 als offizieller Startschuss im Land der Goten. Am 16. Dezember 1968 erschien das erste Asterix-Album im Ehapa-Verlag und so begehen Asterix-Fans in diesem Jahr den 50. Geburtstag des französischen Helden. Aus diesem Grund erscheint bereits im Oktober eine Jubiläumsausgabe von "Asterix der Gallier", auf die ich im Artikel über die Neuerscheinungen dieses Herbstes kurz eingehe.
Auch sehr aufgeregt fahren viele Webseiten-Betreiber derzeit einen hohen Puls. Am 25. Mai legt sich die EU-Datenschutz-Grundverordnung scheinbar wie ein schwerer Schatten auf Online-Angebote. Dabei ist es eher üblich in vorauseilendem Gehorsam mit dem Rasenmäher durch das Angebot zu fahren und wichtige Funktionen vorsorglich zu deaktivieren, anstatt mit Bedacht und gesundem Menschenverstand zu agieren. Das Asterix-Archiv hat auf den ersten Blick nichts zu befürchten, scheint es doch ein privates und ganz und gar nicht kommerzielles Angebot zu sein. Trotzdem stehen kleine Änderungen auf den Comedix-Seiten ins Haus, auf die ich in einem Artikel in diesem Newsletter näher eingehen werde. Etwas Gutes hat das Ganze auf jeden Fall: Ich habe einen schon lange geplanten Schritt, Facebook aus meinen Seiten zu verbannen, nun endlich Tatsachen folgen lassen.
Nach einer schöpferischen Pause habe ich nun den nächsten Themenbereich um die Informationen zum zuletzt erschienenen Asterix-Abenteuer "Asterix in Italien" ergänzt. "Asterix auf Reisen" ist jetzt nicht nur auf dem aktuellsten Stand, sondern ist nun auch Startpunkt für die Kombination einer antiken römischen Weltkarte mit Internet-Technologie - "OmnesViae: Der Römische Routenplaner" nun ab sofort als dauerhafter Link im oberen Bereich des Abschnitts "Fortbewegung" des Themenbereiches "Asterix auf Reisen". Zudem habe ich endlich auch für "Asterix in Italien" die Liste der Sprachspiele und Assoziationen vervollständigt. Einige Anspielungen werden auch für den eingefleischten Asterix-Fan neu sein.
Und nun viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe!
Termine im Juni
Mit dem Start in die Sommerferien Ende Juni passieren aus der Erfahrung der vergangenen Jahre zwei wichtige Dinge. Zuhause gebliebene, meist jüngere Asterix-Fans werden mit diversen Wiederholungen der Asterix-Filme versorgt und bei Neuerscheinungen in Deutschland herrscht absolute Ebbe. 2018 macht da keine Ausnahme, deshalb sind für den Juni keine Veröffentlichungen angekündigt. Zum Sommerthema übrigens ein unterhaltsamer Artikel mit dem Titel "Asterix und der Weiße Hai müssen immer dann ran, wenn andere Urlaub machen" etwas weiter unten in diesem Newsletter.
Alle geplanten Neuigkeiten und Ereignisse auf einen Blick:
http://www.comedix.de/news/index.php
Neuerscheinungen Herbst/Winter 2018/2019
Für den Herbst 2018 hat der deutsche Herausgeber der Asterix-Serie "Egmont Ehapa Media" drei Neuerscheinungen angekündigt. Am 6. September werden die Münchner mit der dritten Mundart-Ausgabe beglückt, die das Album "Die Trabantenstadt" zum Vorbild hat. "Neihausn fia Zuagroasde" erscheint als 77. Mundartband, allerdings nach unbestätigten Gerüchten zufolge erstmalig ohne entsprechende Nummerierung auf dem Album. Warum der Verlag diese Änderung vorgenommen hat, konnte ich bislang leider noch nicht in Erfahrung bringen.
Anfang Dezember 2018 wird mit dem 14. Album in blauem Kunstleder die Asterix-Gesamtausgabe fortgeführt. Mit den Geschichten "Der Papyrus des Cäsar" und "Asterix in Italien" werden die zuletzt erschienenen Asterix-Abenteuer in dieser Reihe zu Papier gebracht. Zudem wird der Sammelband mit der Geschichte "Asterix erobert Rom" ergänzt, die als Buch zum Film in einer Neuausgabe anlässlich des 40. Geburtstags des Films im November 2016 erschien. Albert Uderzo und Anne Goscinny hatten das Jubiläum zum Anlass genommen, um das von René Goscinny verfasste Szenario zu Asterix erobert Rom in einer neuen illustrierten und überarbeiteten Fassung herauszugeben.
Das schon im Vorwort erwähnte 50. Asterix-Alben-Jubiläum in Deutschland wird im Oktober mit einer Jubiläumsausgabe von "Asterix der Gallier" gewürdigt. Acht Zusatzseiten des Asterix-Experten Horst Berner ergänzen das allererste Abenteuer von Asterix und seinen Freunden. Schon zum 20. Jahrestag 1988 erschien eine Jubiläumsausgabe dieser Geschichte, ebenfalls mit acht redaktionellen Extra-Seiten zur Entstehung von Asterix. Ich bin gespannt, ob 30 Jahre später nur ein Aufguss exakt dieses Albums aus dem Jahr 1988 erscheint oder ob etwas mehr Mühe aufgewandt wurde.
Comedix + Datenschutzgrundverordnung - Facebook
Für die ab 25. Mai neu geltende EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) habe ich bei Comedix verhältnismäßig wenige Änderungen vornehmen müssen. Der wichtigste Punkt ist die deutlich umfangreichere Datenschutzerklärung, die nun im Impressum zu sehen ist. Dort sind unter anderem auch Abschnitte zum Newsletter und der Verarbeitung von Daten enthalten. Da ich weder Daten erhebe noch sie für Werbezwecke nutze, bin ich hier schon gut aufgestellt. Ignorieren durfte ich die DSGVO jedoch nicht, auch wenn meine Asterix-Seite keinen kommerziellen Charakter und keine Werbung hat. Schon das Setzen von Links zu Amazon und die Nutzung eines Partnerprogramms machen aus meiner privaten Internetseite ein gewerbliches Angebot. Außerdem ist das Forum schon ein wichtiger Bereich, der Datenschutz bedingt. Allerdings ist für die Registrierung im Asterix-Forum - wie bisher auch - nur eine gültige Mailadresse ausreichend, während kommerzielle Foren gerne mal eine Anschrift und eine Telefonnummer haben wollen.
In den letzten 20 Jahren kam es auch schon vor, dass ein Landeskriminalamt an mich herantrat, um Loginzeiten über einen bestimmten Nutzer abzufragen. Da ich diese Zeiten aber nicht protokolliere und ich die von meinem Webspace-Anbieter zur Verfügung gestellten Logfiles nicht auswerte, blieb ich der Behörde eine Auskunft schuldig. Insofern bleibt Comedix auch mit der DSGVO das was es war: Reines Lesevergnügen ohne Werbung.
Um ein wenig zu erfahren, welche Seiten bei Comedix häufig genutzt werden und welche Geräte und Browser die Besucher nutzen, verwende ich die freie Software "Piwik", die ich auf meinem Webspace installiert habe. So kann ich das Angebot ständig verbessern, ohne die Daten einem dritten Anbieter, wie beispielsweise bei Google Analytics üblich, zur Verfügung stellen zu müssen. Auch diese Informationen verbleiben einzig bei mir.
Die kleinen Anpassungen habe ich jedoch zum Anlass genommen, einen schon lange geplanten Rausschmiss in die Wege zu leiten. Facebooks Umgang mit Daten ist für mich der Grund, alle Facebook-Funktionen, die bisher hauptsächlich auf Seiten der Bibliothek und den Begriffen des Lexikons zum Einsatz kamen, aus dem gesamten Asterix-Archiv herauszunehmen. Welche Änderungen ich sonst noch vorgenommen habe, lässt sich übersichtlich so zusammenfassen:
- Datenschutzerklärung angepasst
- Facebook komplett entfernt
- Einbindung Twitter auf der Hauptseite entfernt und durch einen einfachen Link ersetzt
- optionale Bestätigung der Newsletter-Anmeldung jetzt verpflichtend
- Kontaktformular jetzt ohne verpflichtendes Namensfeld, es reicht zukünftig nur die Mailadresse
- sichere Verbindung mit SSL-Verschlüsselung über https
Hier geht's zur Datenschutzerklärung:
http://www.comedix.de/main/impressum/datenschutzerklaerung.php
Asterix und der Weiße Hai müssen immer dann ran, wenn andere Urlaub machen
"Spielberg ist ein großer Idiot." - Asterix und der Weiße Hai müssen immer dann ran, wenn andere Urlaub machen. Im Sommer guckt man kein Fernsehen. Da fährt man in den Urlaub, grillt im Garten, geht ins Freibad. Und wer sich doch vor die Glotze hockt, der hat's schwer. Denn welcher Sender verbrät schon die besten Filme, wenn drei Viertel der Republik das Wohnzimmer nur noch betreten, um die Partygirlanden aus dem Schrank zu kramen. Jedes Jahr trifft man deshalb auf dieselben alten Bekannten. Sebastian sprach mit Zwei von ihnen: Asterix und dem Weißen Hai.
Herr Hai, am Freitag hatten Sie wieder Ihren großen Auftritt? Wie hat es Ihnen gefallen?
Wie soll es einem schon gefallen, wenn man jedes Mal am Ende in ein Elektrokabel beißen muss und dann zugrunde geht? Aber mittlerweile ist das Sterben für mich ja zur Routine geworden. Jedes Jahr im Sommer geht's wieder los. Diesen dämlichen Programmchefs von RTL und Vox sei Dank.
Dürfte ich einen Wortwitz machen?
Welchen? Legen Sie doch mal einen Zahn zu vielleicht?
Nein, Ihre Antwort hat Biss.
Den höre jetzt erst zum 2000. Mal. Sie können froh sein, dass ich mir gerade die Zähne geputzt habe.
Denn Sie haben mich zum fressen gern, oder?
Mann, Sie haben es aber wirklich nötig.
Nun ja, zurück zum Thema. Nervt es Sie nicht, jedes Jahr, wenn sich alle in der Sonne brutzeln lassen, für die paar Daheimgebliebenen abgemurkst zu werden? Kommt man sich da nicht ausgenutzt vor?
Natürlich darf man nicht außer Acht lassen, dass ich jedes Mal ein paar hübsche Schnecken verdrücke, bevor es mir dann an den Kragen geht, aber Sie haben Recht. Schön ist das nicht und wenn ich diesen Spielberg noch einmal treffe… der lässt mich jetzt schon seit 30 Jahren diesen Scheiß machen, dieser Idiot. Das stand so nicht im Vertrag.
Was halten Sie davon, wenn Sie einfach mal aus Fehlern lernen und nicht immer ins Kabel beißen?
Ich beiße Ihnen gleich in Ihr Kabel. Schon mal was von Drehbuch gehört? Wenn ich mich nicht daran halte, kann ich die Gage vergessen.
... die vermutlich aus einem Zentner Seelachs besteht, oder?
Sie glauben auch alles, was Sie in schlechten Dokumentationen gesehen haben. Surfer, nur Surfer.
... klingt aber auch wie aus einer schlechten Doku. Nun ja, kommen wir zu Herrn Asterix. Herr Asterix, würden Sie sich im Sommer nicht auch lieber die Sonne auf den Pelz scheinen lassen, anstatt durchs römische Reich zu scharwenzeln?
Natürlich und ich bin ja noch ärmer dran als der weiße Hai, denn Sat 1 jagt mich ja jedes Jahr direkt durch ein halbes Dutzend Filme. Asterix erobert Rom, Asterix — Sieg über Caesar, Asterix und die Briten. Und wofür? Diesen Fettsack Obelix werde ich nie los. Ich will auch was vom Zaubertrank, Asterix, ich will auch was. Wie das nervt. Und die Weiber kriegt der auch noch ab.
Wie ist das eigentlich, jedes Jahr Rom zu erobern? Hannibal hat es ja nicht mal einmal gepackt und Sie feiern ja vermutlich bald die 50. Eroberung.
Um ehrlich zu sein hat mich Rom nie besonders interessiert. Dieses chaotische Stadtleben, ständig fährt einem so ein Streitwagen über die Füße. Na ja und wenn man jedes Jahr in Rom einzieht, verliert das natürlich seinen Reiz und ich habe das Gefühl, dass auch die Bewohner Roms der Sache keine Beachtung mehr schenken. Ach, da kommt ja wieder der Asterix mit seinem dicken Freund. Was die hier aber auch jedes Jahr wollen?
Immerhin gehen Sie ja stets siegreich aus einem Film heraus, der Hai ja nicht. Ist das kein Trost?
Wissen Sie, ich finde das mittlerweile ziemlich langweilig. Dieser Zaubertrank verhindert doch jegliche Dramatik. Klar, in Asterix erobert Rom musste es auch mal das Köpfchen sein, aber am Ende wird doch immer munter geprügelt. Dass ich mal Zivildienst gemacht habe, interessiert diesen Goscinny nicht. Nein, dann müssen Obelix und ich dann noch mal so eine Horde von Blechdosen-Römern vermöbeln. Und wenn dann Mal Frauen am Start sind, diese Sirenen auf der Insel, dann dürfen wir nicht bleiben.
Haben Sie sich auch schon mit anderen Sommerloch-Stopfern unterhalten?
Also ich rede noch häufiger mit Louis de Funes. Bei ihm ist der Fall ja besonders tragisch. Selbst durch seinen Tod konnte er seinem Schicksal nicht entgehen. Komm uns nicht mit deinen Wehwehchen, haben die vom Film gesagt, dafür ist jetzt echt nicht die Zeit. Tja und dann musste er eben weitermachen.
Und Sie, Herr Hai?
Ich treffe mich häufiger mit Winnetou. Er stirbt ja auch am Ende, das verbindet uns wohl. Er flucht ständig auf diesen… ähm Karl May und auf die Leute vom ZDF. Na ja und dann treffe ich die anderen Tiere aus Horrorfilmen. Die Spinnen aus Die Mörderspinnen. Die Bienen aus Die Killerbienen greifen an und natürlich die Vögel aus Die Vögel. Also die bewundere ich ja fast am meisten. Wie sie ihr Schicksal hinnehmen, noch immer schwarz-weiß zu sein. Immerhin hatten sie einen gescheiten Regisseur und nicht so eine Flachpfeife wie ich. E.T. will ihn jetzt verklagen, den Spielberg.
Warum?
Er will ein Remake in der Originalbesetzung. Dann könnte er sich mit Drew Barrymore mal kurz ins Gebüsch verziehen.
Wie kommen Sie eigentlich mit den ständigen Wiederholungen klar, Herr Asterix?
Die restlichen zehn Monate besaufe ich mich hemmungslos und gucke mir alte Wiederholungen von Raumschiff Enterprise an.
Und Sie, Herr Hai? Reißen Sie einen steilen Zahn auf?
Ich glaube, wir gehen gleich mal eine Runde schwimmen, wir zwei.
Vielen Dank für dieses Gespräch. Das heißt ... verdammt, mein Tonband ist nicht mitgelaufen. Ich glaube, wir müssen das Interview...
(Original von Sebastian Dalkowski, gefunden im Juli 2004 auf justmag.de)
Kurioses aus der Comedix-Datenbank: Sommerspros
Eines der wenigen Teams, die im Album "Asterix in Italien" das Ziel erreichen, sind die beiden Griechen Sommerspros und Gernegros. Beim Wagenrennen "Transcaliga" treten sie zum ersten Mal auf Seite 17 in Erscheinung, als sie auf die Notbremsung von Obelix reagieren müssen. Auf der nachfolgenden Seite geraten sie unter anderem mit dem Goten Echtantik aneinander.
Am Ende der ersten Etappe in Parma übernachten sie wie alle Teams in der Taverna Autogrill. Als der Fahrer aus Sarmatien andeutet, dass der Sabotageversuch mit dem Olivenöl auf der Straße wohl nicht von selbst geschehen wäre, sieht Sommerspros dies als Andeutung auf einen Sabotageversuch seinerseits. Bevor es jedoch zum Streit kommt, klärt Asterix die Situation auf gallische Art und Weise. Im Etappenziel Tibur sitzen dann alle wieder friedlich beieinander. Bemerkenswert ist, dass die Griechen auf der Rangliste dort mit 16 Punkten schon auf Platz 5 geführt werden.
Weder Sommerspros noch Gernegros lassen auf den ersten Blick erkennen, weshalb ihnen dieser Name anerdacht wurde, aber die Endung auf -os muss seit "Asterix bei den Olympischen Spielen" einfach sein. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.
Der Artikel bei Comedix:
http://www.comedix.de/lexikon/db/sommerspros_gernegros.php
Themenbereich des Monats: Spiele - umsonst und draußen
In der Vergangenheit erreichten mich sehr viele Anfragen von Betreuern von Jugendfreizeiten und Zeltlagern zu Ideen von Spielen unter dem Motto "Asterix und Obelix". In mühevoller Kleinarbeit habe ich viele Spiele für Drinnen und Draußen zusammengetragen, die in diesem Themenbereich in verschiedenen Kategorien zum Nachspielen angeboten werden. Die Spiele richten sich in der Regel an Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren. In der Kategorie "Spiele für Ältere" sind Spiele zusammengefasst, wo es schon ein wenig wilder zugehen kann und deshalb mehr auf die Sicherheit der Mitspieler untereinander geachtet werden muss.
Der Themenbereich bei Comedix:
http://www.comedix.de/lexikon/special/spiele/index.php
Asterix Bairisch Sammelband (2018)
Mir san im Jahr 50v. chr. Des ganze Gallien is von de Röma übanumma und ghert eana praktisch scho ... As ganze Gallien? Na! ... Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie so Bayrisch wie Weißwurst und Brezn und werden viel Freude an der Lektüre dieser Asterix-Abenteuer haben, die von "Biermösl" Hans Well, Sebastian Schuhbeck und Wolfgang J. Fuchs ins Baierische übertragen wurden. Auch allen Preußn sei die Lektüre ans Herz gelegt - und sei es nur, um diesem feinen Dialekt seinen Sprechern und deren wunderbarer Kultur etwas näher zu kommen. (Ehapa Pressetext)
Am 3. Mai 2018 erschien die erste Sammelausgabe "Asterix auf Bairisch" mit den aus dem Bayerischen übertragenen ersten beiden Ausgaben "Auf geht's zu de Gotn!" (Mundart-Band 9) und "Asterix drendd im Oriendd" (Mundart-Band 23), die 1997 beziehungsweise 1998 erschienen sind (ISBN-13: 978-3-7704-4018-4).
Die Artikelseite bei Comedix:
http://www.comedix.de/medien/lit/mundart_sammelband_bairisch.php