- Vorwort
- Neues aus der Asterix-Welt
- Neues bei Comedix
Vorwort
Im vergangenen Juli geschah etwas ganz Besonderes: Die Mannschaft aus Gallien gewann ein Füsseball-Turnier beim Volk der Sarmaten. Wäre das nicht schon erstaunlich genug, zeigten sich die Goten so wenig überzeugend wie nie zuvor und hätten eigentlich den Krokodilen vorgeworfen werden müssen, wenn sie nicht schnurstracks einen fliegenden Teppich bestiegen und die Flucht ins Teutonenlager angetreten hätten. Dort wurde der Löw zum Fraß vorgeworfen und so endete die Geschichte schneller als sie erzählt werden konnte.
Diese Erzählung zu Beginn des Vorwortes lässt schon erahnen, dass in diesem Newsletter wenig Neues im Zusammenhang mit Asterix transportiert werden kann - einfach, weil es nicht viel zu vermelden gibt. Neu könnte die Tatsache sein, dass der Jubiläumsband "Asterix der Gallier" anlässlich 50 Jahre Asterix in Deutschland nun für den 11. Oktober angekündigt ist. Das Titelbild des Bandes, der sowohl als Soft- als auch als Hardcover erscheinen wird und 8 redaktionelle Sonderseiten enthält, wird nach Verlagsangaben im September freigegeben.
Nebenbei bemerkt habe ich nun auch vom Verlag erfahren, warum seit Mundartband Nummer 75 (Ruhrdeutsch 4) diese Ausgaben keine fortlaufende Nummer mehr haben. Der Verlag geht nämlich davon aus, dass kaum jemand die komplette Reihe sammelt und es beispielsweise einen Wiener ganz und gar nicht interessiert, dass es sich bei der Mundart-Ausgabe "Wienerisch 3" um den 76. Band der Mundart-Reihe handelt. Für mich ein gut nachvollziehbares Argument.
Zuletzt möchte ich im Vorwort nicht unerwähnt lassen, dass es die in der letzten Ausgabe des Newsletters beschriebenen Neuauflagen des Computer- und Konsolenspieles "Asterix & Obelix XXL 2", das am 29. November sowohl als Limited Edition mit 3 Figuren und als Collector Edition mit einer großen Asterix-Figur erscheint, ab sofort vorbestellbar ist. Und wenn ihr das über die folgenden beiden Links macht, bekommt das Asterix-Archiv zur Unterstützung eine kleine Provision, während das den Käufer keinen Cent mehr kostet:
Limited Edition (50 Euro): https://amzn.to/2n6MnBd
Collectors Edition (90 Euro): https://amzn.to/2ODcmfX
Viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe!
Termine im September
Für den September sind nach meinem Kenntnisstand zwei Asterix-Produkte angekündigt. Nachdem in den nächsten Tagen, nämlich am 17. August mit "Die Odyssee" die 26. Hörspiel-CD von Karussell veröffentlich wird, erscheint bereits am 14. September mit "Der Sohn des Asterix" die nächste Hörspiel-CD Nummer 27. Zudem sollte schon am 6. September der 77. Mundartband Münchnerisch III "Neihausn fia Zuagroasde" (Die Trabantenstadt) erschienen sein. Er wird wieder übersetzt von Wolfgang J. Fuchs und kostet 12,00 Euro (ISBN: 978-3770440276).
Alle geplanten Neuigkeiten und Ereignisse auf einen Blick:
http://www.comedix.de/news/index.php
Kurioses aus der Comedix-Datenbank: Überhauptnix
Nachdem Obelix in "Obelix GmbH & Co. KG" zum alleinigen Hinkelsteinhändler für die Lieferungen in das Römerlager Babaorum aufgestiegen ist und er Hilfe bei der Produktion von Hinkelsteinen benötigt, verspricht er seinem bisherigen angestellten Wildschweinjäger Magnix viele Sesterze, wenn er ihm bei der Erstellung der Menhire hilft. An seiner Stelle heuert Obelix Einsilbix und Überhauptnix als Wildschweinjäger an. Wer von den beiden gezeigten Galliern welchen Namen trägt, geht leider aus keiner Szene hervor. Als die Nachfrage nach Hinkelsteinen fliegt, werden die beiden bisherigen Wildschweinjäger ebenfalls zum Hinkelstein hauen angestellt. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.
Der Artikel bei Comedix:
http://www.comedix.de/lexikon/db/ueberhauptnix.php
Themenbereich des Monats: Idefix
In der Begleitung von Obelix befindet sich Idefix, der einzige als umweltfreundlich bekannte Hund, der vor Verzweiflung aufheult, wenn man einen Baum fällt. Sein erster Auftritt in den Asterix-Bänden nach der französischen Originalreihenfolge ist erst im fünften Album "Tour de France". Auf Seite 13 sitzt er vor einer Metzgerei, begleitet unsere Helden bis zum Dorf der Gallier und macht mit seinem "Wuff! Wuff!" Obelix auf einem der letzten Bilder auf sich aufmerksam. Hiermit wird er zu seinem Maskottchen und weicht ihm nicht von der Seite. In Deutschland kam er durch die deutsche Erscheinungsweise, die vom französischen Original abweicht, schon im zweiten Band, „Asterix und Kleopatra", vor.
Sein Name ist aus einer Umfrage heraus entstanden, als die französischen Leser nach einem Namen für den kleinen Hund gefragt wurden. Hunderte von Namensvorschlägen liefen in der Redaktion ein, bis die Wahl auf den Namen von Hervé Ambroise, Dominique und Anne Boucard und Rémi Dujat fiel. Der Name verkörpert trefflich den Charakter des kleinen Hundes: er hat fixe Ideen. In den englischsprachigen Ausgaben heißt er übrigens "Dogmatix".
Doch beinahe wäre Idefix nicht das Maskottchen der Gallier geworden, denn schon im ersten Abenteuer "Asterix der Gallier" erscheint ein kleiner Hund beim Schlussbankett. Was wäre passiert, wenn er nicht nur am Knochen genagt, sondern sich "zu Wort" gemeldet hätte? Auch im Album "Die goldene Sichel" beim Besuch von Asterix und Obelix in Lutetia auf Seite 28 schaut ein Hund in Richtung der beiden Gallier, doch auch aus ihm ist kein Idefix geworden. Im ersten Entwurf des Bandes "Tour de France", also der ersten Beschreibung der Comicseiten von René Goscinny, war von Idefix noch gar nichts zu sehen. Daraufhin fragte Albert Uderzo, ob sein Partner etwas dagegen hätte, in die Geschichte einen kleinen Hund als Nebendarsteller einzubauen. Und so begleitete der kleine Hund erst im Storyboard (die genauere Bild-für-Bild-Aufteilung) unsere beiden Helden in das heimische Dorf nach Aremorica.
Im Bild des ersten Idefix kann man erkennen, dass er sehr kurze Pfoten hat. Diese Pfoten werden später auf Verlangen der Trickfilmproduzenten wachsen, da es einfacher ist, längere Pfoten zu animieren. Idefix tauschte also sein Aussehen - dicker Bauch. kurze Pfoten - gegen eine schlankere Figur und längere Beine. Für die Realfilme mit echten Schauspielern sah man sich dann auch gezwungen, Uderzos salomonische Antwort auf die Frage, von welcher Rasse Idefix eigentlich sei, "Ein Hund.", eine echte Form geben zu müssen. Von dieser Seite war also der Phantasie keine Grenzen gesetzt, und man hätte Idefix im Realfilm Film "Mission Kleopatra" durchaus auch mit einem Dobermann besetzen können. Aber wäre damit irgendjemand einverstanden gewesen? Sicher nicht. Für den Regisseur stand außer Frage, dass Idefix ein klitzekleines lebendiges Bündel sein sollte, für das Obelix' starke Arme so etwas wie ein Kuschelkörbchen darstellten. Im Film schlüpfte der Idefix aus dem Comic nun in das Fell eines irrsinnig süßen West-Highlanders. Übrigens ist Idefix in der Asterix-Serie etwa 30 Zentimeter groß, wie im Themenbereich zu Asterix' Größe belegt wurde.
In verschiedenen Publikationen über die Kelten werden Haushunde erwähnt, allerdings steht nicht genau fest, woher diese Informationen stammen. Man kann davon ausgehen, dass bei Ausgrabungen kleine Hundeskelette gefunden wurden oder in der antiken Literatur über die Tiere berichtet wird.
Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass der Film "Asterix erobert Rom" von der Produktionsfirma "Studio Idéfix" hergestellt wurde. Mit dem "Studio Idéfix" erfüllten sich Goscinny und Uderzo einen Traum. Zeitweise waren bis zu 60 Mitarbeiter im Studio tätig, unter anderem Pierre Tchernia, dem die beiden Autoren in tiefer Freundschaft verbunden waren. Asterix erobert Rom bleibt der einzige Asterix-Film, der im Studio Idefix produziert wird. Im Jahre 1978 schließt das Studio Idefix seine Pforten.
Ebenso interessant ist die Tatsache, dass Idefix die Hauptrolle in zwei Serien spielte, die als "Spin-off" auf der Asterix-Serie beruhten. 1973/1974 erschienen im Koralle Verlag sieben Hefte als Mal-, Bilder- und Spielebuch, das an die jüngere Kundschaft gerichtet war und im Jahr 1982 wurden von der REMUS Produktions- und Vertriebs GmbH zwei Lesebücher als Einzelbuch herausgegeben. Neben Idefix werden in diesen beiden Ausgaben die Hauptcharaktere vor der Geschichte vorgestellt, wie dies in den regulären Asterix-Alben der Fall ist: Aquila, der Steinadler; Tiberius, Aquila's Sohn; Frau Agathe Käuzchen, die Eule, die viele Geheimnisse kennt; Picknix, der Dorfhahn und Kratzke, der Rabe. Beide Serien wurden inzwischen eingestellt und werden in Sammlerkreisen selten angeboten.
Der vollständige Themenbereich bei Comedix:
http://www.comedix.de/lexikon/special/idefix/index.php