- Vorwort
- Neues aus der Asterix-Welt
- Neues bei Comedix
- Neues in der Bibliothek
Vorwort
"Wer ständig glücklich sein möchte, muss sich oft verändern." (Konfuzius)
Dass ich das gleiche Zitat aus dem letzten Newsletter nochmals verwende hat einen guten Grund. Am vergangenen Wochenende fand das XVII. Asterix-Fantreffen statt, diesmal in Salzburg. Eine Zusammenfassung des Treffens findet sich in diesem Newsletter. Doch neben Asterix-Themen und der Gründung des "Salzburger Kreises" fanden auch aktuelle Themen offene Ohren. So zum Beispiel meine Ankündigung aus dem letzten Newsletter, denselben zum Ende des Jahres einzustellen. Und so war es ein guter, inspirierender Gedanke, den Newsletter vielleicht unter einem anderen Namen und in einer anderen Frequenz doch weiterzuführen. Darüber werde ich mir Gedanken machen.
Im Comedix-Newsletter Juli 1999 bereitete sich die Asterix-Welt auf den 40. Geburtstag des kleinen Galliers vor. Die goldenen 1970er und 1980er, in denen praktisch alle möglichen Asterix-Produkte erschienen sind, waren zwar schon vorbei, aber der Rotstift spielte im Verlag noch keine so große Rolle. Man schöpfte aus dem Vollen und wollte zum Anlass des Jubiläums den deutschsprachigen Fans etwas ganz Besonderes bieten. Für den Herbst wurden nicht nur fünf (!) Mundartbände, ein Sammelband in Kunstleder mit den schwäbischen Mundartausgaben und die Videoausgabe des Asterixfilms "Asterix und Obelix gegen Cäsar" angekündigt. Als Höhepunkt erschien "Das große Asterix-Lexikon", das auf 368 Seiten u.a. auch knapp 1.500 Begriffe aus der Asterix-Welt erklärte. Solche grundsätzlich neuen Asterix-Erzeugnisse sind in Deutschland rar geworden. In diesem Jahr, dem 60. Geburtstag unseres Helden, ist der Verlag sehr sparsam mit Eigenproduktionen.
Viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe!
Termine im August
Der August 2019 bietet für heutige Verhältnisse dem Asterix-Leser umfangreiche Materialien. Schon für den 1. August ist der Mundartband Ruhrdeutsch V "Voll auffe Omme!" (Der Kampf der Häuptlinge) angekündigt, der von Hennes Bender übersetzt wurde (ISBN-13: 978-3770440474). Wenige Tage später erscheint mit "Asterix und Latraviata" die 31. Ausgabe der Hörspielreihe von Karussell (Universal Music). Eine Neuerscheinung, die bereits am 26. Juli erscheint und die im letzten Newsletter nicht angekündigt wurde, möchte ich nicht unterschlagen: Dann erscheint nämlich die DVD und Blu-ray des animierten Asterix-Films "Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks", der im März seine Premiere im Kino feierte.
Am 14. August erinnert sich die Asterix-Welt an den Geburtstag des genialen Asterix-Erfinders René Goscinny, der im November 1977 während eines Belastungstests viel zu jung an einem Herzinfarkt starb. Zum 25. Todestag erinnerte ich in einem Themenbereich an einen der beiden Asterix-Väter. Dieser Themenbereich fasst das Leben und Wirken Goscinnys zusammen:
https://www.comedix.de/lexikon/special/rene_goscinny/index.php
Alle geplanten Neuigkeiten und Ereignisse auf einen Blick:
http://www.comedix.de/news/index.php
Bericht Asterix-Fantreffen in Salzburg
Wir schreiben das Jahr 2069. Warm ist es heute am 13. Juli. Langsam werden die Gründerväter des Salzburger Kreises in den vollautomatischen Rollstühlen an den runden Tisch gefahren. Die 3D-Avatare der Gründerväter prosten sich zu und teilen den gemeinsamen Gedanken: Hauptsache mit der Verdauung klappt's!
So oder ähnlich könnte in 50 Jahren die Erinnerung an das XVII. Internationale Fantreffen ablaufen, das am vergangenen Wochenende in Salzburg begangen wurde. Der "Salzburger Kreis" ist eine eher humoristische Überzeichnung des gemeinsamen Abends beim Festbankett im "Johanneskeller", das bei zünftigem Speis und Trank das diesjährige Fantreffen abrundete.
Bereits am Donnerstag reisten die meisten Gäste an und die Wettervorhersage gab keinen Anlass zur Freude. Der bekannte Salzburger "Schnürlregen" und kühle 15 Grad waren zu befürchten. Dass es dann doch nicht so kam und wir stattdessen Sonnenmilch-Bedarf hatten, hat uns positiv überrascht. Den ersten gemeinsamen Abend verbrachten wir spontan in den "Pauli Stubm" am Fuße der Festung Hohensalzburg. Warm war es zwar nicht gerade, aber der gastronomische Tipp der Pension-Betreiberin erwies sich als Volltreffer. Das urige Restaurant mit sehr schönem Biergarten und sehr leckerem Essen (Mein Tipp: Wiener Schnitzel vom Kalb) versüßten uns die Reisestrapazen. Das lokale Stiegl und die eine oder andere Schnapsidee gaben ihr Bestes.
Der nächste Tag zeigte sich von seiner besten Seite. Bei sonnigen 20 Grad nutzen wir die unerwartete Schönwetter-Periode für einen Besuch der Festung Hohensalzburg am Vormittag und dem Schloss Hellbrunn mit den berühmten Wasserspielen nach der Mittagspause in der Brauerei Stiegl, dem Urheber des bekannten Stiegl-Bieres. Hätten wir an diesem Tag einen Schrittzähler gehabt, dann wären sicher mehrere Tausend Schritte zusammengekommen. Der Besuch des Fürstenzimmers in der Hohensalzburg und die Besichtigung des Schlosses Hellbrunn ließen die Treppen-Qualen vergessen - es blieb nur ein leichter Muskelkater am nächsten Tag.
Abends kehrten wir nochmals in die "Pauli Stubm" ein und wurden sofort von den herzlichen Mitarbeitern als wiederkehrende Touristen erkannt. Wir fühlten uns gleich wie Stammgäste und genossen den Abend ebenso selig wie "bezirbt" - Zirbenschnaps ist eine Spezialität vor allem in Österreich, die aus den Zapfen der Zirbelkiefer hergestellt wird. So lecker, dass wir uns am nächsten Tag eine Flasche als Andenken sicherten.
Am Samstag war das Wetter dann nicht mehr so zuvorkommend und bot so einen guten Gegensatz zum Aufenthalt in der Salzburger Altstadt. Ein privat organisierter Stadtrundgang ließ die Teilnehmer hinter die touristische Fassade der Stadt blicken und zeigte uns Ecken, die sonst verborgen geblieben wären. Im Laufe des Tages teilten sich die Fantreffen-Teilnehmer in verschiedene Gruppen, die ihren eigenen Interessen nachgingen. Am Abend trafen wir uns dann im eingangs erwähnten "Johanneskeller", in dem wir vorsorglich einen Tisch reserviert hatten. Und wie so oft bei den vergangenen Fantreffen war das Festbankett tatsächlich der Höhepunkt, hatten sich doch diesmal neue Asterix-Fans angekündigt, die die Stammgäste bisher noch nicht kannten. Die Freude war groß und die Kennlern-Phase so kurz, dass wir schon nach dem ersten gemeinsamen Bier das Gefühl hatten, dass es niemals anders gewesen wäre.
Die gemeinsame Unterkunft, die Pension Katrin im Salzburger Stadtteil Nonntal, war für alle Reisenden ein wahrer Volltreffer. Sehr aufmerksame Gastgeber, ein reichhaltiges Frühstück und nicht zuletzt die gute Anbindung an die Innenstadt, die auch zu Fuß gut zu erreichen war - wir fühlten uns wohl wie Gallier in ihrem ureigenen Dorf.
So bleibt mir nur, mich allen Dabeigewesenen für das schöne Wochenende zu bedanken und ganz besonders Batavirix, der eine sehr schöne Karte als Erinnerung verschenkte. Außerdem bedanke ich mich bei Niki, weil dessen Initiative uns den Stadtrundgang bescherte und viele herzliche Grüße an Sysadmix und Manuela, die wir hoffentlich nicht das letzte Mal gesehen haben.
Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Bewirtung in Salzburg und die wirklich bemerkenswerte Aufmerksamkeit der Mitarbeiter insgesamt überdurchschnittlich gut waren und es keinen Anlass gibt, die Gastronomie-Kritik des Jahrhunderts auszusprechen, die schlechtes Essen so gut zusammenfasst, dass man es nicht besser ausdrücken könnte: "Zum Scheißen reicht's!"
Damit dieses Schlusswort nicht in Erinnerung bleibt, schiebe ich gerne noch ein seriöses Zitat hinterher. Wie schon der gute alte Kaiser Franz Joseph I. von Österreich sagte: "Es war sehr schön, es hat mich sehr gefreut.
Volltext: Asterix im Land der Götter
Seit Ende Juni ist mit "Asterix im Land der Götter" der insgesamt 5. Film in die Volltextsuche integriert. Namen, die dabei aufgefallen sind, wie beispielsweise der Sklaventreiber Wilzegeldarbeitemus oder der Legionär Anus, werden demnächst in das Lexikon integriert.
Die Volltextsuche zu allen Asterix-Heften und vielen Asterix-Filmen bei Comedix:
https://www.comedix.de/suche/index.php
Kurioses aus der Comedix-Datenbank: Mahl
Für ein intimes Mahl von Kleopatra benötigt man nach ihren eigenen Angaben aus dem Abenteuer "Asterix und Kleopatra" nur 40 Tänzer und Tänzerinnen, 80 Musiker und 300 einfache Gerichte. Ein besonderes reichhaltiges Mahl wird in Belgien im Band "Asterix bei den Belgiern" als Mittachmahl serviert. Eine sehr regelmäßige Einrichtung der Asterix-Serie ist das abschließende Festmahl, das in den meisten Abenteuern im Dorf der Gallier abgehalten wird. Ausschließlich mit diesem Thema beschäftigt sich deshalb der Themenbereich "Das Schlussbankett".
Eine Mahlzeit ganz anderer Art bereiten Asterix und Obelix in "Die Lorbeeren des Cäsar" zu. Vom Sklavenhändler Tifus an die Familie Überflus verkauft, möchten sie mit einem möglichst atemberaubenden Mahl für ihre Gastgeber erreichen, dass sie an Tifus zurückgegeben werden. Asterix braut ihnen etwas zusammen, was sie so bald nicht vergessen werden. Aus Marmelade, Pfeffer, Salz, Nieren, Feigen, Kernseife, einem Huhn (ungerupft), Honig, Pfefferschoten (scharf!), Blutwurst, Eier und Granatapfelkernen bereitet er ein einen Eintopf zu, der seine Wirkung nicht verfehlt. Unglücklicherweise sind die Bewohner, vor allem der Sohn Gracchus, von der belebenden Wirkung so begeistert, dass genau das Gegenteil von einem Rauswurf erreicht wird - zum Missfallen des Haushofmeisters Kurzschlus.
Der bebilderte Artikel bei Comedix:
https://www.comedix.de/lexikon/db/mahl.php
Sonderausgabe "Kampf der Häuptlinge" (2019)
Anlässlich des 60. Asterix-Jubiläums und fast genau 50 Jahre nach dem ersten Erscheinen des Albums ist im Juli 2019 eine Sonderausgabe mit 16 umfangreichen Zusatzseiten zur Entstehungsgeschichte der Geschichte erschienen.
Erstauflage des Buches Le Combat des Chefs 1966 bei Dargaud als Band 7 der Reihe, Neuauflagen ab 1999 bei Hachette. Deutsche Erstauflage des Buches 1969 mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa. Mit der Neuauflage im März 2013 hat der Band ein neues Titelbild und deutliche Überarbeitungen - eine neue Kolorierung und ein neues Lettering - erhalten. Diese Änderungen ziehen die Gestaltungselemente in die Serie nach, die seit 2006 bereits in die Ultimative Edition einfließen, während schon 2002 das Titelbild mit einer Neuauflage geändert wurde.
Der bebilderte Artikel in der Bibliothek:
https://www.comedix.de/medien/lit/hefte/der_kampf_der_haeuptlinge.php