Willkommen bei der Newsletter-Ausgabe 33 vom 2. Oktober 2001

VORWORT

Mit dem Herbst schlägt in der Regel das Herz eines jeden Asterixfan höher, denn in den Buchhandlungen regt sich wieder etwas. In diesem Jahr erscheinen zahlreiche Mundartbände und die Gesamtausgabe wird mit dem Erscheinen der Bände 9, 10 und 11 abgeschlossen.

Der Herbst bedeutet auch für Comedix.de wieder mehr Arbeit. Wir stecken derzeit mitten in den Vorbereitungen zu einem Prominenten-Chat bei Comedix.de. Hier möchten wir den Besuchern eine moderierte Gesprächsrunde mit einem Asterix-Experten anbieten. Lassen Sie sich überraschen!

Das Quiz wird in diesem Jahr ebenfalls noch eine Erweiterung erfahren, damit das Angebot für den Anfänger und den Experten gleichermaßen interessant bleibt.

Es bleibt uns in diesem Vorwort noch den vielen Tausend Besuchern zu danken, die Monat für Monat Comedix.de treu bleiben. Spätestens zum Start des neuen Asterix-Films im März 2002 wird Ihr Deutsches Asterix Archiv wieder im Mittelpunkt stehen und mit Ihnen als Besucher sehen wir uns dafür gerüstet - vielen Dank für das Lob und den Zuspruch, den wir in der vergangenen Wochen erfahren haben! Es gibt keine bessere Motivation so weiter zu machen wie bisher.

NEUES AUS DER ASTERIX-WELT

NEUERSCHEINUNGEN OKTOBER/NOVEMBER

Im Oktober erscheinen diverse Bände zum Thema Asterix. Bereits zu Beginn des Monats ist im Verlag C.H.Beck das Buch "Asterix auf grosser Fahrt" erschienen, das die Zusammenhänge der Asterix-Serie zur Historie in unterhaltsamer Weise dokumentiert.

Ausserdem findet die Gesamtausgabe in Band 8 ebenso eine Fortsetzung wie die Mundartreihe mit den beiden Bänden

# 45 - "Asterix un es Zuckerschnecksche" - Asterix und Kleopatra (Hessisch IV);
# 46 - "Asterix im Armviehteader" - Asterix als Gladiator (Saarländisch II);

Alle Bücher sind übrigens auch über den Comedix Asterix-Shop (http://www.comedix.de/shop/) bestellbar.

Ebenfalls im Oktober wird mit Band 31 in der Werkedition "Asterix und Latraviata" diese Reihe vervollständigt.

Für den November sind bisher die restlichen drei Bände der Gesamtausgabe 9, 10 und 11 geplant. Außerdem Mundartband # 47 - "Am Cäsar sei Lorbeerkränzle" - Die Lorbeeren des Cäsar (Schwäbisch IV). Hoffen wir, dass es da keine Verzögerung gibt.

Comedix wird Sie dementsprechend im Bereich NEWS (http://www.comedix.de/news/) auf dem Laufenden halten - schauen Sie gelegentlich hinein!

-

PROMINENTE ASTERIX-ÜBERSETZER

Nach einer Mitteilung im EHAPA-Newsletter vom 7. September war Dieter Hallervorden, der bekannte Kabarettist und Intendant des Berliner Theaters "Die Wühlmäuse" so angetan von der Idee, als Asterix-Mundart-Übersetzer tätig zu werden, dass er spontan seine Zusage für die nächste Berlin-Ausgabe gegeben hat. Wie der Zufall es will, ist auch er ein großer Asterix-Fan, denn nicht umsonst lebt er mit einem Bein in dessen Heimat, der Bretagne. Im März 2002 startet er mit der Übersetzung, auf die Buchpremiere mit ihm in ca. einem Jahr können wir uns jetzt schon freuen, denn die findet selbstverständlich in seinem eigenen Theater in Charlottenburg statt.

-

ASTERIX-FILM im MÄRZ 2002

Weitere Details über den zweiten Asterix-Realfilm, "Asterix und Obelix: Mission Kleopatra", der am 7. März 2002 durch den Verleih Tobis in die Kinos kommen wird: Im neuesten Asterixfilm wettet Julius Cäsar mit Kleopatra, der Herrscherin von Ägypten, daß es ihr nicht gelingen wird, in drei Monaten einen architektonisch einmaligen Palast zu errichten. Der Film soll allerdings im Gegensatz zum 1968 gedrehten Zeichentrickfilm nicht genau den Vorgaben des Comics entsprechen. Angeblich soll auch eine (natürlich) unglückliche Liebesgeschichte zwischen Asterix und Kleopatra in Szene gesetzt werden.

Miraculix wird dabei nicht wie im ersten Film von Claude Pieplu sondern von Claude Rich dargestellt. Die Rolle der Kleopatra wird die italienische Schauspielerin Monica Bellucci (bekannt aus Bram Stokers Dracula) übernehmen. Neben Christian Clavier (Asterix) und Gerard Depardieu (Obelix) sind Alain Chabat als Cäsar, der auch Regie führte und das Drehbuch schrieb, und Jamel Debbouze (ein französischer TV-Komiker) in der Rolle des Numerobis zu sehen.

Um die Wartezeit zu verkürzen bringt Kinowelt Home Entertainment am 27.12.2001 die Zeichentrickfilme "Asterix der Gallier", "Asterix erobert Rom" und "Asterix und Kleopatra" in neuer Synchronisation auf VHS und DVD heraus. Diese Filme können Sie schon jetzt im Asterix-Shop (http://www.comedix.de/shop/) bei unserem Partner vorbestellen.

NEUIGKEITEN BEI COMEDIX

Zahlen und Fakten

Während der Newsletter immer neue Abonnenten-Rekorde aufstellt (derzeit wird der Newsletter an knapp 2400 Abonnenten verschickt), waren die Besucherzahlen in der Sommermonaten gewohnt rückläufig. Wegen des milden Wetters und der Urlaubszeit im gesamten Bundesgebiet rechnen wir erst im Oktober mit wieder deutlich steigenden Zahlen. Hier die Zahlen im Überblick im Vergleich zu den Besucherzahlen des Vorjahres:

Die Zahlen der letzten Monate im Überblick:

Monat Jahr Besucher Seitenaufrufe
Juli 2000 25733 169814
  2001 38739 278731
August 2000 24322 182521
  2001 38979 263641
September 2000 24354 165721
  2001 38063 244654

Die meist besuchten Bereiche sind mit Abstand der erst vor kurzem gestartete SHOP, der Bereich BIBLIOTHEK und die Rubriken SUCHE und LEXIKON mit der angeschlossenen Datenbank zu mehr als 1200 Begriffen aus der Welt der Gallier.

Neu im Asterix-Shop

Der Asterix-Shop (http://www.comedix.de/shop/) ist um mehrere Rubriken erweitert worden. Ab sofort können dort auch die lateinischen Ausgaben der Asterix-Bände, Filme auf VHS und DVD und weitere neue Artikel bestellt werden.

Neu in diesem Monat hinzugekommen sind der Sekundärband "Asterix auf grosser Fahrt" vom Verlag C.H.Beck und die Mundartbände Münchnerisch, Hessisch und Alemannisch. Sie können ab sofort im Shop bestellt werden.

Vergangene Ausgaben des Newsletters können im Bereich "NEWSLETTER" nachgelesen werden. Der Comedix-Newsletter wird derzeit von 2393 Abonnenten bezogen.

neue Einträge bei Comedix

 29.08.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Mundart: Mundart # 43, Alemannisch II: Dä Hüslibau

29.08.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Mundart: Mundart # 44, Münchnerisch I: Ozabfd is

30.08.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Sammler: Nutella Sammelgläser (2001)

24.09.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Sekundärlit.: Asterix auf grosser Fahrt (C.H.Beck, 2001)

26.09.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Mundart: Mundart # 45, Hessisch IV: Asterix un es Zuckerschnecksche

28.09.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Mundart: Mundart # 46, Saarländisch II: Asterix im Armviehteaader

30.09.:
Rubrik BIBLIOTHEK / Audio & Video: Asterix Soundtrack

Wenn Sie den Newsletter nicht mehr erhalten möchten, so antworten Sie einfach mit dem Namen, mit dem Sie sich angemeldet haben, und schreiben Sie "abbestellen" in das Textfeld oder den Betreff.

Beste Grüße, Marco Mütz
Asterix Archiv (http://www.comedix.de/)