AsterIX - Asterix Information eXchange

Anlässlich des Erscheinens von Lusitanien lagen wieder einmal alle Bände in den Supermärkten an der Kasse.


In den hiesigen Supermärkten bin ich noch nicht mal über den neuen Band gestolpert... vielleicht lag er in denen, die ein paar Zeitschriften führen, irgendwo dazwischen, aber nirgends an ...

Sorry...
aber ich dachte, meine Einlassung oben würde wenigstens anderen weiterhelfen

bdhk hat geschrieben: 12. Dezember 2025 01:06 Das ist aber auch ein etwas vergiftetes Kompliment: Schließlich sagt er dadurch, dass sich Asterix ganz unabhängig von der Qualität verkauft.

Fast wie Tabak oder Heroin, was?
Da haben Goscinny und Uderzo was angerichtet...

"Die Veröffentlichung von "Asterix in Lusitanien" erweist sich als doppelter Triumph: Das 41. Abenteuer der unbeugsamen Gallier begeistert mit großartiger komischer Erzählkunst und stürmt gleichzeitig aus dem Stand die Bestsellerlisten. Asterix und Obelix mischen die Buchcharts auf und verdrängen ...

<at> Erik:

Immerhin gibt es inzwischen "Ein[en] Verbindungstunnel zwischen Gallien und Britannien. Da ist man auf der Reise vor Regen und Nebel geschützt!" (sinngemäss nach Obelix in Band VIII, Seite 14, Panel 8 )

Potus hat geschrieben: 6. Dezember 2025 13:44 Die bisher im Park vorhandenen Bahnen "Huracan", "Huracanito", "Drachenritt" und "Cobra des Amun Ra"..."Mecalodon"..."Mini-Taron"

Für mich allesamt keine kleinen gallischen, sondern grosse böhmische Dörfer

...kann man ja auch den Namen langsam anpassen und im nächsten Jahr mit Belantix beginnen. Und wie wäre es, angesichts der Lage, mit dem Motto: "Der Park, der Verrückte macht"?


Gute Idee - und für die Behandlung der vielen Verrückten wird dann auch nach und nach Beelix-Heilstätten in ...

Comedix hat geschrieben: 4. Dezember 2025 15:19 Ist euch eigentlich bewusst, dass dieser Park direkt an der A38 liegt?

Für den Passierschein muss man aber erst nach Mönchengladbach - ganz schön viel Aufwand

Ich selbst bin kein großer Freizeitpark-Besucher.


Ich auch nicht - war auch in zwei verschiedenen, und der zweite und letzte Besuch von Phantasialand ist gut 40 Jahre her. Da war ich dieser Art Freizeitgestaltung aber offenbar schon entwachsen... zwischen den beiden Phantasia-heimsuchungen noch ...

Wie ist das eigentlich, wenn man das Drumherum und sein ganzes Leben immer aus einer ironisch-sarkastischen Blase heraus betrachten muss...


Immerhin eine Möglichkeit, an dieser Welt und dem ganzen drumherum nicht zu verzweifeln und ein Magengeschwür oder Schlimmeres zu bekommen.
Andere setzen ...

Compagnie des Alpes betont, dass es sich um eine Wachstumsregion mit guter Erreichbarkeit von Städten wie Dresden und Berlin handelt.


Muahahaha... die sind noch nie mit der Deutschen Bahn gefahren... :-D
Gut, die Strassen und Brücken in den östlichen Bundesländern sind noch nicht alle so marode ...

While browsing your site, I initially thought this post was about a method of making coffee:
https://asterixthegaul.com/2025/11/aste ... nch-press/

Indeed, nice article.
The gaulish fisherman has caught fresh fish in Lutetia, etc... tongue-twisting s***s. 8)

If you are generally interested in the finer points of translation, I can recommend Hans Grassegger's doctoral thesis on linguistics*. Although it has been out of print for some time, if ...

Arnd hat geschrieben: 30. November 2025 10:19 ...es gibt mindestens ein weiteres, kleines Detail, das eine Verbindung herstellt.

Ich fürchte, jetzt weiß ich Bescheid - aber ich hab so gar keine eigene gute Frage auf der Pfanne...