AsterIX - Asterix Information eXchange

Hallo,

neben dem Fehlen eines Abdrucks der zweiten Ankündigungsseite - das ich sehr bedauere - habe ich in der Luxusedition auch noch einen klitzekleinen Fehler gefunden: Aus S. 23 fehlt unten am Seitenrand das Gegenstück mit der Übersetzung zu den (**) im zweiten Panel. In der Normalausgabe ist es ...

Hallo,

Das ist aber auch ein etwas vergiftetes Kompliment: Schließlich sagt er dadurch, dass sich Asterix ganz unabhängig von der Qualität verkauft.
das lese ich nicht so, denn es ist ja ein Kompliment des Verlages. Und nach Lesart bzw. öffentlicher Kommunikation des Verlages gibt es keine ...

Hallo,

Ich weiß nicht, ob es bei den bisher genannten sechs Personen bleibt.
mal abgesehen davon, dass ich immer noch zwischen Miraculix (" Zu weit... zu gefährlich! ", Bd. 5, Seite 7, Bild 2) und Obelix (" Ich möchte schon... [...] Aber wie kommen wir hin? Es ist weit... [...] ", Bd. 3, Seite 13 ...

Hallo,

Ist sie leider nicht, sie ist nur als Bleistiftzeichnung im französischen Original zu sehen.
das ist wirklich enttäuschend. Dieses Bisschen Luxus hätte ich mir von einer Luxusedition schon erwartet. Die Seite ist auf Deutsch aber im neuen Asterix MaxNr. 2/25, Seite 19 - leider deutlich ...

Hallo,

Sie erschien exklusiv in der 'Welt am Sonntag' Sonderausgabe von Mitte Oktober, soweit ich weiß.
das entspricht zwar auch meinem Kenntnisstand. Ich würde aber damit rechnen, dass sie in der alsbald erscheinenden Luxusedition von Bd. 41 abgedruckt sein wird. Die Ankündigungsseiten waren in ...

Hallo,

"In Absprache mit dem Verleger Albert René wurde beschlossen, den Belantis-Vergnügungspark in seiner jetzigen Form in den ersten Parc Astérix außerhalb Frankreichs umzuwandeln“, sagte die Gruppe. Albert René ist der Herausgeber von Asterix und Obelix. "Diese Umstellung wird schrittweise ...

Hallo,

In den Untertiteln steht dann auch:
"(Marschreim)
Tapfer bin ich ohne Frage, sprech Lateinisch alle Tage.
Muss den Galliern Knochen brechen, dass auch sie Lateinisch sperchen."
ich habe den Film damals rein nach Gehör abgetippt, ohne die Untertitelfunktion zu nutzen. Dass Tennisplatzis ...

Hallo,

Ebenfalls interessant ist, dass man einen Nubier noch als Nubier erkennen kann
was ich mich frage, ist, ob der Mann, den man ab 01:04 min sieht, nicht Duplikatha sein soll. Der galt in den Asterix-Comics bislang als Numide, nicht als Nubier.

@Terraix: Danke für die Auffrischung meines ...

Hallo,

https://youtu.be/Vh99vGBx8cQ?si=6fNteybc_-Z13yij
danke für den Hinweis, Potus. Aber mein Französisch ist zu schlecht, um davon viel zu verstehen - selbst wenn ich mir die automatisch erzeugten Untertitel anzeigen lasse. Wird in dem Teaser gesagt, weshalb sich fast alle Dorfbewohner in ...

Hallo Marco,

Comedix hat geschrieben: 18. November 2025 13:45Ich vermute, dass das ein kostenfreies Produkt vom Verlag für die Presse ist.

exakt, ein Presseheft aus der Zeit, als es sowas noch in Papierform gab.

Gruß
Erik

Hallo,

Wobei das an mindestens einer Stelle in "Schweizer" in einer späteren Auflage korrigiert wurde. Da sagt der Seewirt ursprünglich grammatikalisch falsch "alles wegen den verflixten Römern"
das ist ja auch im Grunde gar nicht weiter schlimm. Es ist zwar grammatikalisch falsch, aber die ...

Hallo Marco,

Das verfremdete Hakenkreuz bei den Goten ist ein gutes Beispiel. Es dient als visuelles Schimpfzeichen, nicht als politisches Statement. Wenn ein Symbol in einem Land strafrechtlich relevant ist, bleibt dem Verlag im Grunde gar nichts anderes übrig, als es unproblematisch zu machen ...

Hallo,

Das Plakat fände ich nett, aber was zum Henker sollte ich bei Egmont für 50€ kaufen wollen? :roll:
die Luxusedition von "Asterix in Lusitanien" (59,00 €) würde sich anbieten, die ist für viele Asterix-Fans ja schon einen Kauf wert ... wenn man sie nur eben nicht schonn vorbestellt hätte ...

Hallo,

Eine Tastenkombination konnte ich auf meinem Rechner nicht finden.
Laut der Windows Zeichentabelle ist die Tastenkombination: Alt+0227.

Dazu muss man zwingend den Nummernblock rechts auf der Tastatur benutzen. Die Ziffern über den Buchstaben funktionieren nicht. Und der Buchstabe wird ...

Hallo,

WeissNix hat geschrieben: 2. November 2025 15:17Als Uderzo nur alle 5 Jahre einen neuen Band vorgelegt hatte war Dein Job hier entspannter, gell?

auch nur bis Andreas und ich mit den Bibliotheks-Erweiterungswünschen gekommen waren.

Gruß
Erik