Hallo Jaap,
jaap_toorenaar hat geschrieben:Ab jetzt also Jochgem. Bloss weiss ich nicht ob dann wohlgemeinte Post mit Besserungswünschen und Grüssen ankommen - und das war worauf ich hoffte,
der Name sollte eigentlich nichtmal das Problem sein. Denn es verstößt sicher gegen keine Regel, zu schreiben, daß der hiesige Administrator "Jochgem" auch Mitwebmaster der Seite "
Asterix around the world" ist und er dort unter "contact" auch seinen Realnamen selbst veröffentlicht hat.
Schwierig wird das eher der Adresse wegen, denn es wurde ja (im niederländischen Bereich, hier sowieso) nicht nur der Name anonymisiert, sondern auch das Hospital.
Die Lösung hat Christian aber ja oben schon genannt. Du kannst die Adresse einfach den Interessierten, die ihm schreiben wollen, per PN zukommen lassen. Das ist ja nicht-öffentlich.
Gruß
Erik