Dokumentation / Comix - Asterix und Obelix - Benoit Peeters

[methusalix]

Hallo,
diese Doku wurde mal bei ARTE (© INA - ARTE France 2004) ausgestralt ; http://www.arte.tv/de/comix/741710.html

DVD - beschreibung:
mit dem 21. Jahrhundert beginnt auch neues Goldenes Zeitalter des Comics. Die so genannte "neue Kunst" muss nicht mehr um Anerkennung kämpfen. Stilistisch vielseitig von Malerei, Gravierkunst, Fotografie und Video inspiriert, hat sich der Comic heute zu einer eigenständigen Sprache entwickelt und mittlerweile alle Genres und Ausdrucksregister erobert: Politik, Gesellschaft, Erotik, Autobiografie, Reportage und andere mehr. "Comix" ist eine Dokumentationsreihe, die diese Vielfalt weltweit und am Beispiel zeitgenössischer Werke, Autoren und Tendenzen widerspiegelt. Im Mittelpunkt der sieben Dokumentationen stehen Asterix und Obelix, Fred, Art Spiegelmann, Chris Ware, Joann Sfar, Jiro Taniguchi und Lorenzo Mattotti.

Teil 1 : Comix - Asterix und Obelix
Autor: Film von Jerome des Missolz und Eric Sandrin.
Außer "Tim und Struppi" hat kein Comic zu so zahlreichen ideologischen, philosophischen und kulturkritischen Projektionen veranlasst wie "Asterix und Obelix": bald stand er für Gaullismus, Chauvinismus und Obrigkeitsdenken, bald für Subversion. Doch Rene Goscinny und Albert Uderzo Wollten vor allem unterhalten. Die Dokumentation untersucht auf originelle Weise das Werk selbst und dessen Rezeption, er dokumentiert die Entstehung der Comicreihe in den 60er und 70er Jahren, ihre Entwicklung und ihr Erfolgsgeheimniss: das Dorf als Handlungsort, die Figuren, der Zauber, die narrativen Codes, die Rolle der Gags, die Sprachspiele, die Geschichtsverfälschungen und die versteckten Hinweise auf das zeitgenössische gesellschaftliche Umfeld und , nicht zuletzt der Witz, der vom Text ebenso wie von der Zeichnung getragen wird.

1.) Die Geheimnisse von Asterix (26 min.)
2.)Fred - Zeichnen was keiner sieht (26 min.)
3.)Art Spiegelmann - Der Spiegel der Geschichte (26 min.)
4.)Die Meister der Japanischen Comics (26 min.)
5.)Chris Ware - Die Kunst des Erinnerns (26 min.)
6.)Joann Star - Zeichnen gegen den Fluß der Zeit (26 min.)
7.)Lorenzo Mattotti - Triumph der Farbe (26 min.)

Gruß Peter

[Erik]

Hallo Peter,

diese Doku wurde mal bei ARTE ausgestralt ; http://www.arte.tv/de/comix/741710.html

DVD - beschreibung:

also, daß es das als DVD zu kaufen gab, hat Andreas ja bestätigt. Aber Dein Link führt hier nur zu einem Interview mit Benoît Peeters, nicht aber zu einer Kauf-DVD, die Asterix-Episode enthält. Für einen Bibliotheksartikel bräuchte es wohl zumindest eines Bildes der DVD-Hülle.

Gruß
Erik

[methusalix]

Hallo Erik,

Aber Dein Link führt hier nur zu einem Interview mit Benoît Peeters, nicht aber zu einer Kauf-DVD, die Asterix-Episode enthält. Für einen Bibliotheksartikel bräuchte es wohl zumindest eines Bildes der DVD-Hülle.

Das Angebot besteht offenbar nicht mehr Auch dieser Link ist nicht mehr aktuell http://www.arte.tv/de/comix/Video---Ani ... 41682.html
Aber ich werde mal schauen ob ich noch ein Cover der DVD finde , denn die Originale ist nicht mehr in meinem Besitz
Da Andreas aber einen Scann hat wäre vielleicht dem schon genüge getan

http://www.arte.tv/de/suche/741684.html

Gruß Peter

[methusalix]

Hallo,
hier die Beschreibungen der anderen sechs Teile der DVD :

Teil 2: Comix - Othon Aristidès

In der zweiten Folge der siebenteiligen Reihe geht es um Othon Aristidès - Fred - den Mitbegründer der Zeitschrift Hari-Kiri. Er ist der Erfinder der Comic-Reihe Philémon, deren Entstehung auf seine Zeit bei dem Magazin Pilote zurückgeht.
Fred, dessen wirklicher Name Othon Aristidès lautet, ist Jahrgang 1931 und gehört zu den wichtigsten französischen Comic-Autoren. Gemeinsam mit François Cavanna und "Professeur Choron" gründet er die Zeitschrift Hari-Kiri, 1965 wechselt er zum Comic-Magazin Pilote, wo seine Comic-Reihe Philémon, einer der interessantesten französischen Comics, entsteht.
Darüber hinaus hat Fred eine sehr schönen Bearbeitung der Tagebücher von Jules Renard sowie die Alben "L'histoire du corbac aux baskets" und "L'histoire du conteur électrique" verfasst.
Eine Dokumentation über Fred kommt nicht umhin, auf dessen Zeit bei Pilote einzugehen, denn ohne dieses Magazin gäbe es keine Comics für Erwachsene. Doch im Film geht es auch um die sehr persönliche Bilderwelt, in der sämtliche Ausdrucksmöglichkeiten von Comics mit sehr viel Fantasie verwendet werden.

Teil 3: Comix - Art Spiegelman - Der Spiegel der Geschichte

Autor: Film von Benoît Peeters
Art Spiegelman gilt unbestritten als der Erneuerer des nordamerikanischen Comics. Der Cartoonist und Illustrator gelangte zunächst 1992 mit dem Comic "Maus: Die Geschichte eines Überlebenden" zu internationaler Anerkennung und zuletzt mit dem Album "Im Schatten keiner Türme", der vielleicht eindrucksvollsten künstlerischen Verarbeitung der Anschläge des 11. September. In "Maus" erzählt Art Spiegelman die Geschichte seiner Familie in Auschwitz mit Juden als Mäusen und den Nazis in der Rolle der Katzen - ein beklemmendes Bild. Der Film enthält Auszüge aus den beiden Werken, eine Gelegenheit für Art Spiegelmann, seine Arbeitsweise am Computer und an seinem riesigen Zeichentisch zu erläutern. In einem langen Interview mit Benoît Peeters im New Yorker Atelier des Künstlers spricht Spiegelman über die Entstehung der beiden Comics, über seine Einflüsse, seine Arbeit für den "New Yorker" und schließlich seine Verlegertätigkeit. In der Redaktion seiner Avantgarde-Zeitschrift "Raw" stellt er dem Kamerateam neue Zeichen-Talente wie Chris Ware vor.

Teil 4: Comix - Mangas

Obwohl Mangas in Japan einen sehr hohen Stellenwert haben, stehen ihnen in Deutschland immer noch viele Vorurteile gegenüber, insbesondere von Seiten der Kulturwelt, die diese oft als "billigen Schund" abtut. Mit diesen Vorurteilen will der vierte Teil der siebenteiligen Dokumentationsreihe endlich aufräumen und lädt ein, die bunte und abwechslungsreiche Welt der Mangas zu entdecken. Ihre Themen sind genauso vielfältig wie die Autoren und ihr individueller Stil. "Comix" stellt drei Autoren, drei "Mangaka", vor.
Manga - das Wort besteht aus den Zeichen man (= spontan, witzig) und ga (= Bild). Während der Begriff Manga grundsätzlich jede Art von Comic meint, verbindet man damit meist moderne japanische Comic-Geschichten. Entsprechend der traditionellen japanischen Leserichtung, werden sie von rechts nach links, also von hinten nach vorne gelesen. In Japan erfreuen sich Mangas enormer Beliebheit; schon in den 80er Jahren lag ihr Anteil an bedrucktem Papier bei 30 Prozent. Obwohl Mangas in Japan einen sehr hohen Stellenwert haben, stehen ihnen in Deutschland immer noch viele Vorurteile gegenüber, insbesondere von Seiten der Kulturwelt, die diese oft als "billigen Schund" abtut. Mit diesen Vorurteilen will die Dokumentation endlich aufräumen und lädt ein, die bunte und abwechslungsreiche Welt der Mangas zu entdecken. Ihre Themen sind genauso vielfältig, wie die Autoren und ihr individueller Stil. "Comix" stellt drei Autoren, drei "Mangaka", vor: Furuya gewährt Einblick in die Welt der Action-Comics, die mittlerweile bereits wie am Fließband produziert werden: Die Ateliers gleichen kleinen Fabriken mit präziser Arbeitsteilung und hoher Produktivität. Ganz anders geht es zu im Atelier von Jirô Taniguchi, dem "europäischsten", japanischen Mangaka. Selbstbeobachtend malt er von innen heraus. Um den einzigartigen Charakter des Universums seiner Werke zu begreifen, muss man ganz und gar in seine Geschichten eintauchen. Kiriko Nananan ist eine junge, erfindungsreiche Mangaka. Sie ist gerade dabei, eine neue Form der Mangas zu kreieren, die sich hauptsächlich an junge Mädchen richten soll. Die Fragen und Probleme, die sich bei der Adaption der Mangas an den Geschmack der europäischen Leserschaft ergeben, werden zum Abschluss des Comix-Ausflugs in die Welt der Mangas erörtert.

Teil 5: Comix - Chris Ware - Die Kunst des Erinnerns

Mit der sage und schreibe 380 Seiten umfassenden Geschichte von "Jimmy Corrigan" und seiner Familie, hat der aus Chicago stammende Chris Ware einen Hit gelandet. Nicht nur in seinem Heimatland wurde die Geschichte von der Fachpresse als "verdammt gutes" Comic-Album gefeiert, auch in Frankreich wurde es mit dem Ersten Preis beim Internationalen Comic-Festival in Angoulême ausgezeichnet. 1893 wird der neunjährige Jimmy Corrigan von seinem mürrischen und bösen Vater ausgesetzt. "Ich stand einfach da, [...] und wartete, dass er zurückkam. Aber er kam natürlich nie wieder". Etwa hundert Jahre später erhält Jimmy Corrigan, ein Enkel des damals verlassenen Jimmy Corrigan, einen Brief von seinem Vater, einem Nichtsnutz, von dem er seit Jahren nichts mehr gehört hat. Aus heiterem Himmel und ohne weitere Erklärung bittet dieser Jimmy sehr freundlich, ihn zu besuchen. Rührend schildert Chris Ware das Wiedersehen der beiden und lässt die Familiengeschichte der Corrigans Revue passieren. Seine vier Generationen umspannende amerikanische Familiensaga mit einsamen Chicagoer Antihelden des 20. Jahrhunderts verknüpft Chris Ware zu einem komplexen Kaleidoskop. Wares Zeichnungen mit den minutiösen Details in "Jimmy Corrigan" ragen aus der Comic-Flut heraus. Die Größe der Bildtafeln, die Zusammenstellung der Seiten und Farben, das Design der Überschriften und Sprechblasen, die Anlehnungen an die Werbung - bis ins Detail ist alles perfekt. Neben umfassenden Ausschnitten aus dem autobiografisch gefärbten Werk "Jimmy Corrigan" schaut Benoît Peeters Chris Ware bei der Arbeit über die Schulter. Der Künstler, dem zum ersten Mal ein Film gewidmet wird, lebt bescheiden und zurückgezogen in einem typischen Vorort von Chicago, "einem Vorort, der so ruhig und friedlich ist, dass er eigentlich schon wieder unheimlich ist".

Teil 6: Comix - Joann Sfar

1971 geboren, zählt Joann Sfar (mit seinem Co-Autor Lewis Trondheim) zu den produktivsten und brillantesten französischen Autoren der jungen Generation. Er studierte in seiner Geburtsstadt Nizza Philosophie und in Paris Morphologie. Das Studium der Philosophie und sein Zeichentalent gehen in seinen Comics eine unvergleichliche, fruchtbare Verbindung ein. Auch sein Gespür für tiefgründige Unterhaltung und sein Humor sind in seinen Werken deutlich fühlbar.
Der heute erst 33 Jahre alte Autor hat bisher nahezu hundert Comic-Alben geschaffen und ist einer der wenigen Comic-Zeichner, der Leser jeden Alters begeistert. "Der kleine Vampir" beispielsweise wird vornehmlich von Kindern gelesen, wohingegen die "Donjon"-Reihe hauptsächlich von Jugendlichen verschlungen wird. Comics wie "Die Katze des Rabbiners", in denen der Leser unterhaltsam mit den Grundzügen des Judentums und dem jüdischen Denken vertraut gemacht wird, haben ihre Fans unter den Erwachsenen. Zwei Bände dieser Serie, die ihresgleichen sucht, sind bisher in Deutschland erhältlich. Eine Fortsetzung soll im Dezember erscheinen.

Teil 7: Comix - Lorenzo Mattotti

Lorenzo Mattotti, geboren 1954 in Brescia, gilt als Farbrevolutionär der Comic-Geschichte. Seinen Durchbruch hatte er 1985 mit seinem Album "Feuer". Doch auch seine Schwarz-Weiß-Geschichten, wie "Der Mann am Fenster" und "Stigmata" sind beeindruckend, ja berauschend. Mit Mattottis "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" wurde im vergangenen Jahr zum ersten Mal ein europäisches Album zum besten nichtamerikanischen Comic bei den Eisner Awards gewählt. In den letzten Jahren waren immer Mangas die Sieger in dieser Kategorie.
Mattotti ist nicht nur ein außergewöhnlicher Comic-Zeichner. Als ein Künstler, der sich den aktuellen Geschmack- und Modetrends anpasst, wird er international auch als Werbegraphiker geschätzt. Seine Öl- und Pastellzeichnungen haben Eingang in die heiligen Hallen der großen Kunstmuseen dieser Welt gefunden. Mattottis Comics sind heute die farblich stärksten künstlerischen Werke in der Welt der "neunten Kunst". Die Farben fungieren bei Mattotti als "Übersetzer" von Stimmungen und Gefühlslagen. So wie im Expressionismus sind diese fast völlig gelöst von der äußeren Natur.
Neben Mattotti gelten auch Autoren, wie beispielsweise Alex Barbier, Stefano Ricci oder Nicolas de Crécy zur Liga der künstlerisch ambitionierten Comic-Zeichner, die ihre ganz individuellen Stile aufweisen. Comix stellt sie kurz vor.


Gruß Peter

[methusalix]

Hallo,
auf jedenfall kann man diese Dokumentation als ein "Kleinod" bezeichnen da hier seltene Aufnahmen von Goscinny/Uderzo gezeigt werden , siehe Abbn :


Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter!

Sorry, bislang hatte ich gerätselt, in welchem Magazin sich der Bericht zu dieser ARTE-Dokumentation "Comix" über Goscinny/Uderzo und Asterix finden könnte, - erst spät kam mir der Gedanke, daß sich die Zeitschrift auch auf die französische Originalversion beziehen könnte und sie ja vielleicht ein Asterix-Cover habe, - nun, das hat sie tatsächlich: sogar ein wunderschönes (siehe Bildanhang!), wie ich anhand der am PC abgespeicherten Titelbilder feststellen konnte.., somit dürfte das Heft jetzt für mich leichter wiederauffindbar sein (allerdings ziehe ich erst einmal das Bett vor)!

LG, Andreas

[Erik]

Hallo Peter,

hier die Beschreibungen der anderen sechs Teile der DVD :

die sind doch allesamt irrelevant, weil sie keinerlei Asterix-Bezug haben. Wichtig wäre m.E. wirklich, ob es ein Bild dieser DVD gibt, auf der die Asterix-Folge erhältlich gewesen sein soll. Hat die jemand?

Ansonsten müßte Marco sagen, ob ihm als Abbildung (die ja zwingend zu den Bibliothekskriterien gehört) ein Screenshot aus dem Film genügt. Selbst dann wären aber zumindest noch ein paar Informationen über diese DVD nötig, meine ich. Bislang haben wir nur Beschreibungen zum Inhalt der Reportage. Aber in welcher Form wurde die DVD angeboten (einzeln oder nur in einer Sammlung oder Abo, waren alle 7 Comix-Teile drauf oder gab es eine DVD mit nur der Asterix-Folge)? Wann wurde sie zu welchem Preis angeboten? Gab es sie wirklich auch bei Arte.de oder nur bei Arte.fr?

Bislang sehe ich nur Informationen über die Fernsehreportage, die ich natürlich auch als TV-Aufnahme auf dem Rechner liegen habe. Aber damit sie aufnahmefähig wird, bedürfte es m.E. Informationen zu der Form, in der sie im Handel erschienen ist.

Gruß
Erik

[methusalix]

Hallo Erik,

Aber in welcher Form wurde die DVD angeboten (einzeln oder nur in einer Sammlung oder Abo, waren alle 7 Comix-Teile drauf oder gab es eine DVD mit nur der Asterix-Folge)? Wann wurde sie zu welchem Preis angeboten? Gab es sie wirklich auch bei Arte.de oder nur bei Arte.fr?

Eine schriftliche Anfrage wurde von mir bei Arte gestern Abend noch gestellt und habe so eben eine Antwort erhalten :

"Sehr geehrter Herr,
vielen Dank für Ihr Interesse am Europäischen Kulturkanal ARTE.
Eine DVD zur Sendung "DIE GEHEIMNISSE VON ASTERIX" ist über ARTE leider nicht erhältlich, auch nicht über den Mitschnittdienst. ARTE verfügt für dieses Programm lediglich über Ausstrahlungsrechte, jedoch nicht über Kopierrechte. Die produzierende Anstalt, über welche dieser Beitrag eingebracht wurde, bietet leider auch keine entsprechende DVD an.
Informationen zur Verfügbarkeit im Fachhandel liegen uns nicht vor.
Für weitere Informationen zu unserem Programm stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und verbleiben,
Mit freundlichen Grüßen,
ARTE-Zuschauerdienst"

Das ist ziemlich eigenartig da ich im Juni 2010 auf der Webseite extra noch nachgeschaut habe und dort die Kaufmöglichkeit dieser Folgen gesehen habe, jetzt frage mich nicht nach dem Preis, habe nicht drauf geachtet
Und das Cover - So wie mich nicht alles trügt ist die Abbildung weisser Hintergrund mit dem Comixlogo gewesen .
Ich denke mal das die Rechte bei © INA - ARTE France 2004 liegen, da die Dokumentation in Frankreich 2004, ARTE F/INA hergestellt worden ist
Habe deshalb in dieser Richtung nochmal nachgefragt

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Peter!

Das ist ziemlich eigenartig da ich im Juni 2010 auf der Webseite extra noch nachgeschaut habe und dort die Kaufmöglichkeit dieser Folgen gesehen habe

Ja, - eine solche Auskunft ist mehr als eigenartig, ... geradezu "mysteriös".

Und das Cover - So wie mich nicht alles trügt ist die Abbildung weisser Hintergrund mit dem Comixlogo gewesen .

Bingo, - siehe Anhang.

LG, Andreas

[Erik]

Hallo,

Bingo, - siehe Anhang.

und was genau ist da drauf? Die ganze Serie oder nur Folge 1 (über Asterix)?

Und ist es sicher, daß man die bei Arte.de bestellen konnte?

Gruß
Erik

[Findefix]

Hi Erik,

und was genau ist da drauf? Die ganze Serie oder nur Folge 1 (über Asterix)?

Mangels eigener Habe würde ich annehmen (... nach dem unspezifischen Titel und der angegebenen Spieldauer von 3 Stunden zu urteilen), daß die gesamte Serie darauf war. - Bestimmt jedenfalls was mit Asterix, denn sonst hätte ich das Bild nicht aufgehoben..

Und ist es sicher, daß man die bei Arte.de bestellen konnte?

Frag mich bitte was einfacheres, das weiß ich bei bestem Willen nicht! - Bin schon froh, das abgespeicherte Bild überhaupt wiedergefunden zu haben.., - Peter's Erinnerungsvermögen hat mir die visuelle Suche danach sehr erleichtert! - Aber eigentlich sollte Peter das ja noch wissen, wo er sie nämlich seinerzeit bestellt hatte.

LG, Andreas

[Erik]

Hallo,

würde ich annehmen (... nach dem unspezifischen Titel und der angegebenen Spieldauer von 3 Stunden zu urteilen), daß die gesamte Serie darauf war.

das klingt logisch.

Frag mich bitte was einfacheres, das weiß ich bei bestem Willen nicht. - Bin schon froh, das abgespeicherte Bild überhaupt wiedergefunden zu haben.., Peter's Erinnerungsvermögen hat mir die visuelle Suche danach sehr erleichtert! - Aber eigentlich sollte Peter das ja noch wissen, wo er sie nämlich seinerzeit bestellt hatte.

Also dann halte ich mal fest: Peter meint zu erinnern, daß es diese DVD im Arte-Shop mal zu bestellen gab. Er hat sie aber nicht. Du kannst nicht positiv bestätigen, daß es sie zu bestellen gab und hast sie auch nicht. Und Arte selbst hat Peter geschrieben, daß sie keine DVD davon haben und auch keine kennen. Lediglich über die Erhältlichkeit im Fachhandel sind sie sich nicht im Klaren.

Wer also hier sich irrt, ob Peter oder ob der Arte-Zuschauerdienst, das wissen wir nicht. Lediglich daß es eine DVD gibt, die offenbar alle "Comix-Folgen" und damit auch die Asterix-Folge beinhaltet, das wissen wir aufgrund des Bildes von Andreas relativ sicher.

Meines Erachtens steht es hier noch in Frage, ob die DVD in irgendeiner Form nur zu Promotionszwecken hergestellt wurde oder ob sie wirklich von Arte vertrieben wurde. Für eine sichere Annahme in die eine oder andere Richtung sind mir hier die Aussagen noch zu widersrpüchlich. Und damit bin ich auch von einer Aufnahmefähigkeit nicht mehr überzeugt.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo Erik,

Meines Erachtens steht es hier noch in Frage, ob die DVD in irgendeiner Form nur zu Promotionszwecken hergestellt wurde oder ob sie wirklich von Arte vertrieben wurde. Für eine sichere Annahme in die eine oder andere Richtung sind mir hier die Aussagen noch zu widersrpüchlich. Und damit bin ich auch von einer Aufnahmefähigkeit nicht mehr überzeugt.

... wie ich Peter verstanden habe, hatte er die DVD ja - nur wieder verkauft, - oder irre ich - Wenn dem aber so wäre, dann müsste er doch auch Auskunft geben können.. - Ich weiß dazu jedenfalls gar nichts weiteres, tut mir leid - Und aktuell findet man sie auch nirgends mehr angeboten.

LG, Andreas

[methusalix]

Hallo,

Aber eigentlich sollte Peter das ja noch wissen, wo er sie nämlich seinerzeit bestellt hatte.

Ja das weiß noch, nicht bei Arte. Habe die DVD mal in einem großen Buchshop in Nürnberg mit anderen heruntergesetzten DVD-Dokumentationen erstanden.
Aber wie schon gesagt ; Diese DVD konnte man bei Arte kaufen, da bin ich mir absolut sicher Denn ich habe, als ich die Kopie der DVD hier zum Verkauf anbot später nochmal bei Arte nachgeschaut , und da stand sie zum Verkauf an deshalb habe ich ja auch das bei meinem Angebot erwähnt

edit: Es kann sein das diese DVD von INA - ARTE France ist, da ja die originalsprache französisch ist , die DVD ist in deutsch kommentiert und untertitelt .

Gruß Peter

[Findefix]

Hallo Erik!

Meine Annahmen bezüglich Peter's Informationen bezogen sich ja auf einen weit älteren Thread unter "Marktplatz", in dem es auch noch um keine Bibliotheksaufnahme ging.., - nur wie soll man da nach all der Zeit ohne aktuelles Angebot nun wirklich am allerbesten vorgehen?

LG, Andreas

<at> Peter:

edit: Es kann sein das diese DVD von INA - ARTE France ist, da ja die originalsprache französisch ist , die DVD ist in deutsch kommentiert und untertitelt .

Ina.fr ist übrigens die Bezugsquelle für "Deux Romains en Gaule" + Making-Of davon