Bayerischer Genossenschaftskalender 1998

Beitrag: # 38215Beitrag **Erik** » 8. Dezember 2011 20:39

Hallo,

im Bayerischen Genossenschaftskalender 1998, dem Jahrbuch des Genossenschaftsverbandes Bayern e.V. in 92. Jahrgang, wurde ein zweiseitiger Beitrag von Thomas Hefter zum Erscheinen des ersten Asterix-Bandes in bayerischer Mundart ("Auf geht´s zu de Gotn!") veröffentlicht. Der Artikel trägt den Titel "Jetzt is'a so weit, daß'a so weit is!" und behandelt in seiner ersten Hälfte Asterix' Werdegang und Erfolg allgemein, bevor im zweiten Teil die bayerische Übersetzung mit durchaus positivem Resümee gewürdigt wird.

Herausgegeben und verlegt wurde die im ungewöhnlichen Format 25 cm x 20 cm erschienene Schrift vom Genossenschaftsverband Bayern. Eine Aufnahme sollte - entgegen dem Anschein des Titels - nicht unter Sammler -> Kalender, sondern unter Sekundärliteratur -> Magazine oder -> Bücher erfolgen, denn das Kalendarium ist sehr knapp und tritt gegenüber dem ganz im Vordergrund stehenden Jahrbuchcharakter ganz zurück.

Ungewiß ist mir allerdings, wie diese Genossenschaftskalender vertrieben werden. Ein Preis steht nicht darauf. Eine Werbefinanzierung mit kostenloser Abgabe wäre natürlich möglich, allerdings macht die Schrift von Umfang und Gestalt (130 Seiten, professionelles Layout) nicht diesen Eindruck. Ich vermute, daß diese Werke entweder käuflich erwerblich waren oder nur an die Mitglieder des Genossenschaftsverbandes abgegeben wurden, womit eine Käuflichkeit quasi über den Jahresbeitrag einer Mitgliedschaft gegeben wäre. - Vielleicht weiß dazu ja jemand mehr oder kann etwas herausfinden.

Gruß
Erik