Ergänzung zu: Pins von Atlas

[Findefix]

Hallo Marco,

wäre es Dir denn recht, wenn ich erneut einen Anlauf zu einem - dann nur mehr auf Wesentliches verkürzten - Textvorschlag nehmen würde

LG, Andreas

[Comedix]

Hallo Andreas,

du kannst es gerne versuchen, aber ich sehe keine Notwendigkeit auf anderes als das mitgelieferte Board einzugehen oder die französische Serie zu erwähnen.

Gruß, Marco

[Erik]

Hallo Marco,

du kannst es gerne versuchen, aber ich sehe keine Notwendigkeit auf anderes als das mitgelieferte Board einzugehen oder die französische Serie zu erwähnen.

die Existenz des zweiten internationalen Boards zu erwähnen, fände ich aber schon sinnvoll, auch wenn noch nicht klar ist, ob und falls ja, wie man es hierzulande erhalten konnte. Denn daß es zumindest auch für Deutschland die geplante Fortsetzung für die weiteren Pins gewesen wäre, hätte es die Reihe hierzulande auf die volle frz. Stückzahl gebracht, dürfte wohl außer Frage stehen.

Gruß
Erik

[Comedix]

Hallo,

woher stammen die Abbildungen des 15er-Boards?

Gruß, Marco

[Findefix]

Hallo Marco!

woher stammen die Abbildungen des 15er-Boards?

Aus eigener Habe!


- Erik hat dazu geschrieben:

die Existenz des zweiten internationalen Boards zu erwähnen, fände ich aber schon sinnvoll, auch wenn noch nicht klar ist, ob und falls ja, wie man es hierzulande erhalten konnte. Denn daß es zumindest auch für Deutschland die geplante Fortsetzung für die weiteren Pins gewesen wäre, hätte es die Reihe hierzulande auf die volle frz. Stückzahl gebracht, dürfte wohl außer Frage stehen.

Ja, das würde ich auch meinen, - und außerdem wäre gerade hierbei der Vergleich mit der vollständigen französischen Serie doch angebracht, zumal sich - wie oben schon dargelegt - die deutschen ja in keinster Weise von den französischen Pins unterscheiden, außer in ihrer Vollzähligkeit, ... so werden diese heute oft auch nur "gemischt" angeboten (da sie ja originär ohnehin nicht mehr erhältlich sind!), weshalb zumindest die Möglichkeit auf Vervollständigung der Motive dieser Serie schon aufzeigenswert erschiene, ebenso kann man das Zueinanderpassen von jeweils zwei Boards doch auch nur anhand einer vergleichenden Abb. der unterschiedlichen Ausgaben erkennen, - allerdings wäre das alles wohl auch etwas kürzer und prägnanter in nur in einem ergänzenden Satz auszudrücken, auf den schon aus Informationsgründen zu dieser - ja einheitlichen - Serie jedoch nicht verzichtet werden sollte..

LG, Andreas

[Comedix]

Hallo,

woher stammen die Abbildungen des 15er-Boards? [...] Aus eigener Habe!

Ich meinte, wie hatten Abonnenten der Serie die Möglichkeit dieses Board zu bekommen, woher hast du es? Maßgeblich für den Artikeltext ist der Artikel in der Form, wie er den Abonnenten zur Verfügung stand. Wenn du es schaffst, mit einem kurzen Satz eine Erklärung hinzuzufügen, dass die deutsche Serie ein Teil einer französischen Komplettserie war, dann kann ich das ergänzen.

Gruß, Marco

[Findefix]

Hallo Marco!

Ich meinte, wie hatten Abonnenten der Serie die Möglichkeit dieses Board zu bekommen, woher hast du es?

Das hatte ich im ursprünglichen Textvorschlag ja bereits geschrieben, wozu wir uns von Besuchern der Seite vielleicht noch den einen oder anderen Hinweis erwarten..:
"Ob das 15er-Board möglicherweise zum Teil bei der Ausgabe zum 12. Pin Verwendung fand, oder wie man sonst an dieses zweite Hintergrundmotiv mit der erst korrekten Platzzahl kommen konnte, ist leider nicht bekannt."
- Ich selbst habe es bei einer Online-Auktion ersteigern können.

Wenn du es schaffst, mit einem kurzen Satz eine Erklärung hinzuzufügen, dass die deutsche Serie ein Teil einer französischen Komplettserie war, dann kann ich das ergänzen.

Ich werde dazu jedenfalls mein möglichstes geben!

LG, Andreas

[Findefix]

Hallo nochmals!

Ich denke, da es ja der nächste Punkt auf der ToDo-Liste ist, dürfte es damit eilen:

• 2007 und 2008 erschien bei Edition Atlas eine Serie von 17 verschiedenen Spielen, wobei ab der 3. Ausgabe jeweils einer von insgesamt 15 Pins mit Charakteren der Asterix-Serie als Abonnenten-Geschenk beigegeben wurde. Die Atlas-Pinserie umfasste im französischen Original insgesamt 27 Motive (die 15 deutschen sind mit den französischen Ausgaben auch völlig identisch!). Zum ersten Pin wurde ein aufstellbarer Landschafts-Hintergrund mitgeliefert, auf dem die Pins aufgesteckt werden konnten, dieser bot jedoch nur für 12 Stück Platz, ein weiterer solcher ohne franz. Namen für 15 Pins ist zwar bekannt, doch noch unklar ist, wie man als Abonnent auch an diesen gelangen konnte, da die deutsche Spiele-Serie ja vorzeitig beendet wurde. – Folgende Pins wurden auch in Deutschland ausgegeben (Motivübersicht): [...]

Ich hoffe, der Textvorschlag entspricht nun besser!

LG, Andreas

[Comedix]

Hallo,

auf jeden Fall, zumindest verstehe ich ihn auf Anhieb ohne ihn mehrmals lesen zu müssen.

Gruß, Marco

[Comedix]

Hallo,

die Seite ist nun mit weiteren Hinweisen ergänzt.

Gruß, Marco

[Findefix]

Hallo Marco!

Bestens! - allerdings haben sich zwei kleine Fehler eingeschlichen:

- zum einen steht in der Aufzählung der Motive nach dem jenem von "Obelix mit Idefix" noch atlas_pins_hintergrund_12.jpg in der Liste; und

- zum anderen, wäre es vielleicht konkreter im Schlußsatz ".., wie und ob er im Zusammenhang mit der Serie angeboten wurde." zu schreiben: "mit der Spiele-Serie", da er ja zur Pin-Serie unzweifelhaft dazugehört.

LG, Andreas

[Erik]

Hallo Andreas,

- zum anderen, wäre es vielleicht konkreter im Schlußsatz ".., wie und ob er im Zusammenhang mit der Serie angeboten wurde." zu schreiben: "mit der Spiele-Serie", da er ja zur Pin-Serie unzweifelhaft dazugehört.

diese Einschränkung halte ich für überflüssig, denn auch ob er mit der Pin-Serie (dies es ohnehin nur im Zusammenhang mit der Spiele-Serie gab) angeboten wurde, ist unbekannt. Vielleicht handelt es sich ja nur um einen Prototyp, der gar nicht in den Handel gekommen ist.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo Erik,

Vielleicht handelt es sich ja nur um einen Prototyp, der gar nicht in den Handel gekommen ist.

... auch dann stünde er aber jedenfalls im Zusammenhang mit der Pin-Serie und wurde nur nicht zur Spiele-Serie angeboten. Davon ab habe ich aber dieses Board, welches wir beide ja ohnedies haben, wieder einmal angeboten gesehen, was eher gegen einen Prototypen spricht.

LG, Andreas

[Erik]

Hallo Andreas,

... auch dann stünde er aber jedenfalls im Zusammenhang mit der Pin-Serie und wurde nur nicht zur Spiele-Serie angeboten.

es mag "im Zusammenhang stehen" mit der Pin-Serie, aber dazu angeboten wurde es - soweit bislang bekannt - nie.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hi Erik,

das schränkt die neue Formulierung aber auch nicht dezitiert ein, weil davon gar nicht mehr die Rede ist!

LG, Andreas