Asterix Baby Eimergarnitur von Simba

[methusalix]

Hallo Marco,
nun etwas für die kleinen unter uns
Die deutsche Firma SIMBA DICKIE GROUP kurz Simba (SIMBA TOYS GmbH & Co. KG Werkstraße 1/90765 Fürth/Stadeln) ist einer der größten Spielwarenhersteller der Welt und hat im vergangenden Jahr diese Asterix-Artikel auch für den deutschen Markt produziert . Es sind einmal eine Asterix Baby Eimergarnitur in Tasche und eine Asterix Baby Eimergarnitur . Anleitungen bzw Anweisungen in deutsch vorhanden . Vertrieben werden sie von verschiedenen Einzelhändlern , die unteranderen auch Ladengeschäfte betreiben wo man diese Artikel auch kaufen kann .
http://www.simba-dickie-group.de/de/die ... orte.shtml

https://www.spiel-spass-shop.de/asterix ... tur-i.html

https://www.spiel-spass-shop.de/filialen/traunreut.html

http://www.amazon.de/Simba-107110542-As ... uctDetails

http://www.amazon.de/Simba-107110540-As ... uctDetails


Gruß Peter

[methusalix]

Fortsetzung

[Erik]

Hallo Peter,

Anleitungen bzw Anweisungen in deutsch vorhanden .

hast Du eine solche vorliegen? Oder wurde Dir das auf Anfrage vom Hersteller oder einem Shop mitgeteilt? Ich frage, weil sich das aus den Bildern so ja erstmal nicht ergibt. Das sehe ich keinen deutschsprachigen Text aufgedruckt.

Gruß
Erik

[methusalix]

Hallo Erik,

hast Du eine solche vorliegen?

Nein, aber bestellt Da wir im Haus Zuwachs bekommen werden

Oder wurde Dir das auf Anfrage vom Hersteller oder einem Shop mitgeteilt?

Beides , die Shop-Betreiberin die die zwei Läden hat , hat mir den Zettel sogar am Telefon vorgelesen Konnte ich mir leider nicht merken, klang aber deutsch
Außerdem wurde mir das vom Hersteller (Werksverkaufsleiter) bestätigt . Die Asterix-Artikel wurden aber nur 2013 hergestellt , da die Lizenz nur für 2013 genehmigt war .


Gruß Peter

[Maulaf]

Hallo Marco, nun etwas für die kleinen unter uns Gruß Peter

Hallo Peter,
besten Dank für diesen Hinweis und viele Grüße
Gregor

[Erik]

Hallo,

die Shop-Betreiberin die die zwei Läden hat , hat mir den Zettel sogar am Telefon vorgelesen Konnte ich mir leider nicht merken, klang aber deutsch
Außerdem wurde mir das vom Hersteller (Werksverkaufsleiter) bestätigt .

o.k., dann ist das wohl ein eindeutiger Fall für die Bibliothek.

Gruß
Erik

[methusalix]

Hallo Gregor,

besten Dank für diesen Hinweis

Na weningsten noch einer der sich freut Gern geschehen Gregor


Gruß Peter

[Comedix]

Und hier ist der Artikel dazu.

[Maulaf]

Und hier ist der Artikel dazu.

Hi Marco,
das ging ja superschnell. Ich kann leider noch keine Bewertung abgeben, da ich noch auf den Artikel warte, Amazon ist nicht so schnell wie du,
viele Grüße
Gregor

[methusalix]

Hallo,

Ich kann leider noch keine Bewertung abgeben, da ich noch auf den Artikel warte,.....

Leider ich auch
Hm, man sollte wohl keinen Link so schnell hier preisgeben solange man nicht den gewünschten Artikel hat
Amazon hat Lieferschwierigkeiten was den Artikel betrift



Gruß Peter

[Maulaf]

Hallo,
ich habe die Teile heute erhalten, auf den Eimern selbst steht Copyright 2013, auf den Anhängern dann Copyright 2014. Die Eimer etc. sind Made in Italy, die Firma heißt "Androni Giocattoli". Auf den Anhängern steht auf deutsch: "Lesen und als zukünftige referenz aufbewahren. Unter fließendem Wasser auswaschen" (Referenz ist tatsächlich klein geschrieben), dieser Text ist dort in weiteren 23 Sprachen abgedruckt. Also von vornherein für sämtliche Märkte ausgelegt, nicht speziell für Deutschland. Insgesamt sehr hübsch, die beiden Sets,
viele Grüße
Gregor

[methusalix]

Hallo Marco,
vieleicht sollstes Du statt "Asterix Baby Eimergarnitur in Tasche" lieber schreiben "Asterix Baby Eimergarnitur in einem kleinem Plastikrucksack mit Trägern" . Das ist die Tasche nämlich


Gruß Peter

[Comedix]

Das kann gut sein, aber die Artikelbezeichnung bei Amazon lautet nun einmal "... mit Tasche". Falsch ist das ja nicht, denn letztendlich ist ein Rucksack eine Art Tasche.