Ankündigungen zu Asterix 41

[Batavirix]

Was mir aufgevallen ist:
Auf dem ersten Bild sehen wir auch einen Teil eines Schiffes.
Ein Schiff, das wahrscheinlich Besucher aus einem anderes Land brachte.
Der Bug des Schiffes sieht aber etwas seltsam / anders aus.

Also, wer erkennt etwas in dem abgebildeten Schiff?

Gruss,
Batavirix

[Nullnullsix]

Ich denke, es ist eher das Heck des Schiffes, nicht der Bug. Und ich denke nicht, dass das zwingend auf Besucher hinweist. Es könnte schlicht das Schiff von Epidemais sein, der ja regelmäßig vorbei kommt, um mit den Galliern Handel zu treiben.
Außerdem ist es nur ein Teaser-Comic. Erfahrungsgemäß haben die nicht zwingend 100%ige Übereinstimmung mit dem, was dann im Album kommt. Ich würde daher da nicht allzuviel reingeheimnissen.

[Nullnullsix]

(...) Wenn es in ein sonniges Land gehen soll, spekuliere ich mal wild drauf los und sage Portugal.

Ich hab mir dann heute auch den stern zugelegt. Neben dem TV-Magazin lag der Ausgabe auch eine vierseitige (Werbe-)Beilage für eine stern-Leserreise bei. Und die geht (8 Reisetage ab 1995,- €) nach Portugal! - Das kann doch kein Zufall sein...

[idemix]

(...) Wenn es in ein sonniges Land gehen soll, spekuliere ich mal wild drauf los und sage Portugal.

Ich hab mir dann heute auch den stern zugelegt. Neben dem TV-Magazin lag der Ausgabe auch eine vierseitige (Werbe-)Beilage für eine stern-Leserreise bei. Und die geht (8 Reisetage ab 1995,- €) nach Portugal! - Das kann doch kein Zufall sein...

Dem würde ich vielleicht zustimmen, wenn ich nicht davon ausgehen würde, dass niemand bei Stern weiß, wo die Reise hingehen wird.

[Caius_P]

In verschiedenen französischen Publikationen waren Interviews (oder Auszüge aus einem) erschienen. Ich habe hier mal ein paar interessante Abschnitte übersetzt, die eine Frage beantworten und die hier vorgeschlagene Lösung ein bisschen wahrscheinlicher erscheinen lässt. Dies insbesondere, weil an einer Stelle davon die Rede war, dass die Beiden "eine kleine Reise" unternehmen müssten (diese Quelle hatte ich nicht mehr wiedergefunden).

Es wird tatsächlich ein Reisealbum. Ich musste das nicht: Der Verleger hatte mir gesagt, dass wenn ich eine tolle Idee hätte, um im Dorf zu bleiben, ich es versuchen könnte. Aber als Leser mag ich das Konzept des abwechselnden Erzählens und ich hatte keine Lust, den Rhythmus zu unterbrechen. Ich musste ein wenig nachdenken, um ein Ziel zu finden, an dem unsere Gallier noch nicht gewesen waren. Das Feld beginnt sich zu verengen ...
Zu diesen Details teilten Fabcaro und Didier Conrad eine bisher unveröffentlichte Seite, die nicht in den Comic aufgenommen wird.
Ziehen die Gallier also in ein Land, in dem die Sonne scheint? Fabcaro wehrt ab: „Ich darf nichts sagen! Man kann sich in Stockholm genauso sonnen wie in Marrakesch. Die Anzeige zeigt einen eher häuslichen Obelix. Hier gehen sie an die frische Luft.“
Das Reiseziel war schnell gefunden. „Der erste Schritt war, sich zu fragen, wo sie noch nicht gewesen waren und wo ich hin wollte“, rutscht Fabcaro heraus. „Sobald ich den Ausgangspunkt hatte, lief alles ganz natürlich ab.“
Didier Conrad ist begeistert von der Wahl des Drehbuchautors. „Es ist ein Land, in das wir schon lange reisen wollten. Es war nicht einfach, das zu tun. Aber ich bin sehr zufrieden, weil wir ein echtes Reisealbum mit einem erkennbaren Ziel haben.“
Der Zeichner konnte Literatur finden, die ihm bei der Illustration des Albums half. „Es gibt antike Referenzen für den Ort, an dem wir uns in diesem Album befinden. Es gibt alles, was man braucht!“
Auf der Seite schlägt Obelix Asterix vor, Verleihnix und Automatix an ihre Stelle zu schicken. „Die sind auch ganz blass“, plädiert der Gallier.
„Diese Seite habe ich als eine Seite konzipiert, die in das Album hätte eingefügt werden können. Sie steht in einer logischen Folge, zwischen Seite 2 und Seite 3. Ich habe mir selbst ein kleines Spielchen erlaubt“, fügt Fabcaro hinzu.
Es ist für ihn unmöglich, nicht an René Goscinny zu denken, wenn er Asterix schreibt. „Ich frage mich, ob Goscinny das gutgeheißen hätte“, sagte er und fügte hinzu: “Er hätte es besser gemacht. Man darf nicht versuchen, Goscinny zu sein. Das ist unmöglich.“
Didier Conrad bezieht sich immer auf Albert Uderzo, wenn er ein neues Album beginnt. „Jedes Mal verbringe ich praktisch einen Monat damit, mir noch einmal anzusehen, was bereits gemacht wurde (...), um mich in Uderzos Stil neu zu üben“.
In L'Iris blanc hatte Fabcaro mit einem Augenzwinkern auf die aktuellen Ereignisse verwiesen und den Trend zur Selbstentwicklung angesprochen. Auch im nächsten Album wird er „ein aktuelles Thema“ ansprechen. „Ich habe versucht, einen Bezug zur damaligen Zeit herzustellen.“
Das Album ist schon weit fortgeschritten. Die Bleistiftzeichnungen sind fast fertig. Die Tuschearbeiten werden im Januar beginnen. Und die Farben im März. Fabcaro wird „bis zum allerletzten Moment arbeiten“, um seine Dialoge zu verfeinern.
„Ich habe den größten Teil, mein Szenario, fertiggestellt“, fährt der Drehbuchautor fort. „Bei jeder Rückkehr der Bleistiftzeichnung liest man mit dem Herausgeber noch einmal durch und denkt sich, dass man dieses Wort oder diese Sprechblase ändern könnte. Bis zum Schluss ändern wir Details für eine Geschichte von Rhythmus und Effizienz“.

[Comedix]

Danke! Ich finde es toll, dass wir alle unsere Fundstücke und Erkenntnisse hier im Forum zusammentragen.