Fernsehserie: Idefix und die Unbeugsamen

[WeissNix]

Dann wirds als HC wohl mindestens 20 Schleifen kosten...

[Nullnullsix]

(...) Das Album soll 72 Seiten haben (...)

Sieht aber auch nach Seitenschinderei aus: Drei Bildstreifen auf einer Seite, mit genug Platz oben und unten, dass da auch 4 Bildstreifen drauf gepasst hätten. Dann wär man bei 'nur' 54 Seiten gelandet...

[Brando1988]

Hier könnte es aber auch sein, dass das dem kleineren Heftformat geschuldet ist.

Ob es übrigens in diesem Format auch als Hardcover erscheinen wird ist fraglich.

Grüße

[Caius_P]

Die Information zum Albenformat verstehe ich überhaupt nicht. Warum erscheint der Band im Kleinformat: 160 x 202 mm? Wie soll man die Sprechblasen lesen, da die Seiten, wie es aussieht, in normaler Breite layouted sind?
Immerhin finde ich den Originalpreis mit 8.99 € fair - und dafür kann man das Buch auf Französisch ab Juni sogar ohne Aufpreis bei dem deutschen Kriegerinnen-Lager kaufen (im französischen Lager merkwürdigerweise noch nicht!).

[Terraix]

Übrigens scheinen an der Entstehung des Comic-Albums jeweils mehrere Texter und Zeichner beteiligt gewesen zu sein (siehe Titelblatt).

Hier noch zwei weitere Seiten:
https://www.hachette.fr/sites/default/f ... D%20P2.jpg und
https://www.hachette.fr/sites/default/f ... D%20P3.jpg

Letztere Seite mit einem kleinen "Querverweis" zu "Asterix in Italien"

[WeissNix]

Die Information zum Albenformat verstehe ich überhaupt nicht. Warum erscheint der Band im Kleinformat: 160 x 202 mm? Wie soll man die Sprechblasen lesen, da die Seiten, wie es aussieht, in normaler Breite layouted sind?

Die gehen wohl davon aus, dass das Album zur ja eigentlich für Kids produzierten Serie überwiegend digital gelesen wird... und die Printausgabe eh nur bei Sammlern ungelesen ins Regal wandert.

[Terraix]

Es gibt seit heute auf YouTube einiges Neues zur Serie (z.B. den Vorspann). Deshalb verlinke ich hier nochmals den offiziellen Kanal:
https://www.youtube.com/channel/UCgYu13 ... QcA/videos

[Alphohix]

Danke Für den link. Die serie sieht sehr Interessant aus.

[Terraix]

Sehr gerne! Ja, ich finde das Ganze auch sehr vielversprechend und freue mich, wenn auch andere das so sehen und ein entsprechendes Feedback geben.

[Terraix]

Die Vermarktungsmaschine läuft an, es soll Plüschfiguren zur Serie geben
Quelle: https://www.villageasterix.com/t4641p25 ... 020#216972
(Beitrag von "asterix1988", 25. Mai, 21:55 Uhr).

Sicher auch für manche Sammler hierzulande interessant

[Terraix]

Oder soll es lieber gleich ein ganzer Bus sein
https://twitter.com/PhilDuchene/status/ ... 16/photo/1

Hier noch ein paar neue Bilder (und schon bekannte Videos:

https://actualitte.com/article/101006/t ... t-sur-okoo und
https://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/ ... 66eaae02a/

[Brando1988]

(...) Man darf auch nicht vergessen, dass Idefix zu dem Zeitpunkt noch viel wuschiger war und kaum aus den Augen schauen konnte. Da spielt einem die Nase schon mal einen Streich. (...)

Wenn man schlecht sehen kann, spielt einem die Nase einen Streich? DIE Logik erschließt sich mir nicht...

Tja das ist nicht Jedermanns Sache. Aber das packst Du schon.

[Caius_P]

Anfangs las man oft, die Serie würde im "Herbst 2021" starten, das klingt für jeden Frankreich-Kenner nach "Rentrée" (Schulanfang nach den Sommerferien in der ersten Septemberwoche. (Das ist der inoffizielle Jahresbeginn in Frankreich - im Juni veranstalten alle Vereine usw. ihre "Jahresendfeiern".) daher war ich überrascht, das das Buch zur Serie mit drei der Kurzgeschichten schon im Juni erschien.

Doch jetzt startet die Serie offiziell im frz. Fernsehen schon in der letzten Ferienwoche (wo die Zielgruppe der fünf- bis zwölf-Jährigen ja auch noch mehr Zeit hat). Obwohl 52 Folgen für mich nach einer Serie mit wöchentlichem Ausstrahlrhythmus klang, werden jede Woche drei Folgen gezeigt werden, so dass bis Weihnachten alles gelaufen ist. Mal sehen, wie die Sendung dann in Deutschland ab November ausgestrahlt wird.

Schon seit gestern (also zum Ferienbeginn) gibt es die ersten dreizehn Folgen vorab (auf Frankreich begrenzt) im Internet zu bewundern. Uns Ausländern ist es aber ab heute vergönnt, auch eine Folge sehen zu können, denn France TV hat sie zum "Anfüttern" auf YouTube hochgeladen: https://www.youtube.com/watch?v=NWChvQZrauQ: Une affaire corsée. Auf deutsch heißt sie also eine korsische Affäre, wobei "corsée" auch soviel wie unterstützt, verstärkt heißen kann.

Für alle, die den französchischen Dialogen nicht folgen können, hier eine kurze Übersetzung des Begleitextes: "Die korsischen Käsesorten sind in Lutetia von den Römern verboten worden. Und der stolze korsische Käseproduzent, der sich weigert, dies zuzulassen, findet sich im Gefängnis wieder. Idefix und seine Freunde tun sich mit dem Hund des korsischen Käsemachers zusammen, um sein Herrchen zu retten. Doch dieser schillernde Geselle ist anfangs nicht sehr effizient und Idefix muss sehr geduldig und clever sein, um sein Ziel zu erreichen. Zum Glück werden die Melodien und der Käse von der Insel der Schönheit sehr nützlich sein... Um den korsischen Meister zu finden... Und um ein großes Loch in den Palast des "Wolfs" zu graben!" Es bleibt hinzuzufügen, dass die edle römische Katze ihren Herrn dann glücklicherweise umzustimmen weiß, da sie Geschmack am korsischen Käse findet - ganz im Gegensatz zu Idefix!.

Diese Episode ist übrigens nicht in dem Kurzgeschichtenband enthalten, allerdings vom selben Autor wie eine Folge, die umgekehrt nicht unter den ersten 13 bekanntgegebenen Episoden ist (Episode 2 und 8 sind außerdem abgedruckt).

Christoph

[Erik]

Hallo Christoph,

Uns Ausländern ist es aber ab heute vergönnt, auch eine Folge sehen zu können, denn France TV hat sie zum "Anfüttern" auf YouTube hochgeladen: https://www.youtube.com/watch?v=NWChvQZrauQ: Une affaire corsée. Auf deutsch heißt sie also eine korsische Affäre, wobei "corsée" auch soviel wie unterstützt, verstärkt heißen kann.

Für alle, die den französchischen Dialogen nicht folgen können, hier eine kurze Übersetzung des Begleitextes: "Die korsischen Käsesorten sind in Lutetia von den Römern verboten worden. Und der stolze korsische Käseproduzent, der sich weigert, dies zuzulassen, findet sich im Gefängnis wieder. Idefix und seine Freunde tun sich mit dem Hund des korsischen Käsemachers zusammen, um sein Herrchen zu retten. Doch dieser schillernde Geselle ist anfangs nicht sehr effizient und Idefix muss sehr geduldig und clever sein, um sein Ziel zu erreichen. Zum Glück werden die Melodien und der Käse von der Insel der Schönheit sehr nützlich sein... Um den korsischen Meister zu finden... Und um ein großes Loch in den Palast des "Wolfs" zu graben!" Es bleibt hinzuzufügen, dass die edle römische Katze ihren Herrn dann glücklicherweise umzustimmen weiß, da sie Geschmack am korsischen Käse findet - ganz im Gegensatz zu Idefix!.

herzliche Dank für den Hinweis bzw. Link und insbesondere für Deine deutsche Inhaltszusammenfassung.

Gruß
Erik

[Terraix]

Hallo Christoph,

auch von mir danke! Habe mir die erste Folge eben angeschaut und ich muss sagen, dass ich die Animation sehr überzeugend finde!

Unbeugsame Grüße,
Terraix