Quizfrage MDLXXXVI

[asdert]

Asterix ist saubere, jugendfreie Literatur. Als jugendgefährend könnten höchstens die Prügelszenen zählen. Weibliche Nacktheit kommt dagegen in den Alben nicht vor. Natürlich doch, aber verhüllt als Anspielung für das erwachsene Publikum! Ein Mann hätte jedenfalls nichts dagegen, seine Ehefrau nackt zu sehen, nachdem die sich mit einer Frau verglichen hat, die im Album natürlich nicht nackt ist. Wo finden wir das? Album 1-41.

[KlaasBix]

Keine Ahnung, wie es genau in der deutschen Übersetzung steht, aber ich glaube, du suchst Album 34. Stimmt das?

[asdert]

Ja, mir geht das manchmal auch so, dass ich die deutschen Albentitel nicht parat habe, die Nummer würde mir reichen. Aber kannst du sagen, von welchem Ehepaar die Rede ist, und was der Anlass ist?