http://www.amazon.de/Asterix-Mundart-S% ... 3770437810
#69 Asterix Mundart Südtirolerisch 4: Willsch wettn? [Gebundene Ausgabe]
René Goscinny (Autor), Albert Uderzo (Autor), Günther Heidegger (Übersetzer)
Produktinformation
Gebundene Ausgabe: 48 Seiten
Verlag: Egmont Comic Collection (3. April 2014)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3770437810
ISBN-13: 978-3770437818
Originaltitel: Les lauriers de César
http://www.comicforum.de/showthread.php ... ommer-2014
April 2014
#68 Asterix Mundart Hessisch 10 - Die Klaabankestadt
Mundart Südtirolerisch 4 (Phantom?)
Moderator: Comedix
Re: Mundart Südtirolerisch 4 (Phantom?)
Hi Hendrik Jan,
it seems to be real, it is announced in the new ECC Programmübersicht,
kind regards
Gregor
it seems to be real, it is announced in the new ECC Programmübersicht,
kind regards
Gregor
- Dateianhänge
-
- Mundart 68 69.jpg (56.59 KiB) 3531 mal betrachtet
Re: Mundart Südtirolerisch 4 (Phantom?)
Hallo,
Marco hat kürzlich im Comicforum danach gefragt und dort von einem ECC-Vertreter eine positive Antwort bekommen. Lustigerweise werden vom Verlag immer nur die Autoren Goscinny und Uderzo angegeben, nicht aber der - zumindest für die Mundartausgaben - eigentlich viel bedeutsamere Übersetzer (den Aamzon freilich schon nennt).
Gruß
Erik
Marco hat kürzlich im Comicforum danach gefragt und dort von einem ECC-Vertreter eine positive Antwort bekommen. Lustigerweise werden vom Verlag immer nur die Autoren Goscinny und Uderzo angegeben, nicht aber der - zumindest für die Mundartausgaben - eigentlich viel bedeutsamere Übersetzer (den Aamzon freilich schon nennt).
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)