Nachdem Osolemirnix mit Asterix' und Obelix' Hilfe im Abenteuer "Asterix auf Korsika" in seinem Dorf angekommen ist, lässt er sich von Waggonlix über die aktuelle Lage in Aleria berichten. Während des Gesprächs erzählt Waggonlix Asterix, warum die Sippen von Osolemirnix und Azurix verfeindet sind und in diesem Zusammenhang erfährt Asterix auch, dass der Großonkel von Osolemirnix ein Mädchen aus der Sippe von Psychotherapix geheiratet hat, in das jedoch ein angeheirateter Vetter des Großvaters von Azurix verliebt gewesen sein soll.
Der Name von Psychotherapix, der nicht im Heft abgebildet wird, beinhaltet den Hinweis auf die Psychotherapie, der Behandlung von Neurosen durch seelische Beeinflussung. Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.