Ab imo pectore |
"Aus tiefer Brust ...", Zitat aus "Asterix und der Arvernerschild". |
Abba |
Tochter von Maulaf im Film "Asterix und die Wikinger". |
Abisus abisum invocat |
"Der Abgrund ruft nach dem Abgrund", Zitat im Film "Mission Kleopatra". |
Abschiedsgrus |
Namentlich genannter Legionär in "Asterix und der Greif", Seite 26. |
abservieren |
Obelix trägt Majestix auf dessen Schild in "Asterix bei den Schweizern", Seite 6. |
Absolutus |
Zenturio des Lagers Babaorum in "Obelix GmbH & Co. KG", Seite 5. |
Abstosis |
Matrose an Bord der Schiffschraublosen in "Asterix und Kleopatra", Seite 8. |
Achille Talon |
Comicfigur von Greg, Karikatur als verprügelter Römer, der "Aua!" sagt, in "Asterix bei den Briten", Seite 14. |
Acidix Hydrochloridrix |
Comicfigur von Michel Regnier in "Asterix bei den Briten", Seite 8. |
acta diurna |
Tageszeitungen in "Der Papyrus des Cäsar", Seite 6. |
Acta est fabula |
"Das Geschehene ist eine Fabel", Zitat in "Die goldene Sichel". |
Ad augusta per angusta |
"Durch die Enge zum Erhabenen!", Zitat in "Der große Graben". |
Ad gladios |
"Zum Kampf!", Zitat in "Der Sohn des Asterix", Seite 12. |
Aderlas |
Griechischer König im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". |
Adrenaline |
Jugendliche Tochter des Arvernerhäuptlings Vercingetorix in "Die Tochter des Vercingetorix". |
Aduatuker |
Volksstamm in Belgien in "Asterix bei den Belgiern", Seite 12. |
Adulator |
lat.: Kriecher, erwähnt in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag", Seite 21. |
Aeduer |
Keltischer Volksstamm in "Asterix bei den Schweizern", Seite 27. |
Ägypten |
Land an der Mündung des Nil in "Asterix und Kleopatra". |
Äolus |
Gott der Winde in "Obelix auf Kreuzfahrt", Seite 39. |
Äskulap |
Griechischer Gott der Heilkunde in "Asterix im Morgenland", Seite 17. |
Aerobus, Caius |
Zenturio von Aquarium, Karikatur von Lino Ventura in "Streit um Asterix", Seite 13. |
Afranius |
Heerführer der Pompejaner in "Asterix als Legionär", Seite 37. |
Afrika |
Schauplatz von "Asterix als Legionär". |
Agedincum |
Lateinischer Name der heutigen französischen Stadt Sens in "Die goldene Sichel", Seite 23. |
agger |
Lateinisch für "Wall" oder "Befestigung" in "Der Sohn des Asterix", Seite 24. |
Aginum |
Französische Stadt Agen in "Tour de France", Seite 37. |
Agni |
Gott des Feuers in "Asterix im Morgenland", Seite 38 |
Agrippus Virus |
Statthalter von Condate in "Asterix bei den Schweizern", Seite 7. |
Agylla |
Stadt auf Korsika in "Asterix auf Korsika". |
Ahura Mazda |
Höchstes Wesen bei den Persern in "Asterix im Morgenland", Seite 28. |
Akkadier |
Volk in Mesopotamien in "Die Odyssee", Seite 36. |
Akoaotaki |
Weiser der Nagma in "Gallien in Gefahr", Seite 21. |
Akropolis |
Heiliger Felsen von Athen in "Asterix bei den Olympische Spielen, Seite 25. |
Alavacomgetepus, Caligula |
Präfekt Galliens in "Asterix als Gladiator", Seite 5. |
Albert Uderzo |
Zeichner und einer der Väter von Asterix. |
Alcoholici sine nomini |
Name der Anonymen Alkoholiker in "Asterix und Latraviata", Seite 48. |
Aldo Maccione |
Italienischer Schauspieler, Karikatur als Legionär in "Asterix und Maestria", Seite 34. |
Alea iacta est |
"Der Würfel ist gefallen!", Zitat in verschiedenen Asterix-Abenteuern. |
Aleae iactae sunt |
Abgeändertes Zitat von "Der Würfel ist gefallen!" im Film "Asterix der Gallier". |
Aleria |
Stadt auf Korsika in "Asterix auf Korsika". |
Alerme, André |
Französischer Schauspieler als Charakter "Orthopädix" in "Das Geschenk Cäsars", Seite 9. |
Alesia |
Ort der gallischen Niederlage des Arvernerhäuptlings Vercingetorix gegen Cäsar. |
Alexandria |
Hauptstadt des Königreiches Ägypten in "Asterix und Kleopatra". |
Alexandriner |
Versmaß und Einwohner Alexandrias in "Asterix und Kleopatra", Seite 7. |
Alfred Hitchcock |
Britischer Regisseur als Karikatur in "Der Papyrus des Cäsar", Seite 29. |
Alipten |
Griechische Trainer der olympischen Athleten in "Asterix bei den Olympische Spielen", Seite 31. |
Alkoholix I |
Arverner und Geschäftsinhaber in Gergovia in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 16. |
Alkoholix II |
Assistent von Lügfix im Film "Asterix und Obelix gegen Cäsar". |
Alles rennet, rettet, flüchtet! |
Zitat von Friedrich Schiller in "Asterix auf Korsika", Seite 32, und "Asterix bei den Belgiern", Seite 45. |
Allesodernix |
Gallier in "Obelix GmbH & Co. KG", Seite 21. |
Allestrix |
Sippenvorstand in Korsika in "Asterix auf Korsika", Seite 36. |
Allobrogen |
Gallischer Volksstamm in "Der Sohn des Asterix", Seite 36. |
Alonsus |
Namentlich genannter Römer im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". |
Alpaga |
Frau von Claudius Überflus in "Die Lorbeeren des Cäsar", Seite 19. |
Alpenflus |
Namentlich genannter Legionär in "Asterix und der Greif", Seite 26. |
Alpha |
Kampfrichter im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". |
Altis |
Heiliger Bezirk im Zentrum von Olympia in "Asterix bei den Olympischen Spielen", Seite 28. |
Amelix |
Gaststar im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". |
American Football |
Parodie im Film "Mission Kleopatra". |
Ammon |
Ägyptische Gottheit in "Asterix und Kleopatra", Seite 42. |
Ammoniake |
Frau des Belgiers Botanix in "Asterix bei den Belgiern", Seite 34. |
Amnesie |
Gedächtnisschwund in "Der Kampf der Häuptlinge", Seite 11. |
Amnesix |
Druide in "Der Kampf der Häuptlinge", Seite 29. |
An sieben Krücken muss ich gehn |
Befürchtung des Barden Mac Fay in "Asterix bei den Pikten", Seite 30. |
anakreontische Ode |
Stilrichtung der Dichtung in "Gallien in Gefahr", Seite 39. |
Andersen |
Namentlich erwähnter Wikinger - Überfahrt/11. |
Anderswelt |
Keltisches Jenseits in "Asterix bei den Pikten", Seite 23. |
André Alerme |
Französischer Schauspieler als Charakter "Orthopädix" in "Das Geschenk Cäsars", Seite 9. |
Andy Warhol |
Anspielung auf dessen Arbeit in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag", Seite 44, und in "Die weiße Iris", Seite 38. |
Angler |
Freizeitbeschäftigung in "Tour de France", Seite 12. |
Angriffsformationen |
Vom Quadrat bis zur Hasenfuß-Taktik aus verschiedenen Asterix-Abenteuern. |
Angst |
Verleiht angeblich Flügel in "Asterix und die Normannen", Seite 22. |
Anhalter |
Mitnahmemöglichkeit in "Asterix als Gladiator", Seite 14. |
Anicium |
Französische Stadt Le Puy in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 27. |
Annie Cordy |
Belgische Sängerin, Karikatur als Belgiern in "Asterix bei den Belgiern". |
Anorechsix |
Assistent von Lügfix im Film "Asterix und Obelix gegen Cäsar". |
Antibiotix |
Wildschweinhändler in Condate in "Asterix und der Kupferkessel", Seite 20. |
Antidot |
Gegenmittel in "Asterix und Kleopatra", Seite 30. |
Antigravitation |
Gegenteil der Gravitation in "Gallien in Gefahr", Seite 10. |
Antipolis |
Antike Niederlassung am Mittelmeer in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag". |
Anti-Topf-Gesetze |
Regelung bei den Hellenen in "Asterix bei den Olympischen Spielen". |
Antivirus (Legionär) |
Legionär in "Der Papyrus des Cäsar", Seite 6. |
Antivirus (Zenturio) |
Zenturio im Film "Mission Kleopatra". |
Antiwalros |
Künstler in "Die weiße Iris", Seite 38. |
Anubis |
Ägyptische Gottheit im Film "Mission Kleopatra". |
Anus |
Legionär im Film "Asterix im Land der Götter". |
Apathix |
Sippenvorstand in Korsika in "Asterix auf Korsika", Seite 36. |
Apeldjus |
Junge im Film "Asterix im Land der Götter". |
Apfelmus, Marcus |
Ehemaliger Legionär in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 34. |
aphon |
lat.: stimmlos, Erwähnung in "Streit um Asterix", Seite 5. |
Apicius |
Römischer Kochbuchautor in "Obelix auf Kreuzfahrt", Seite 29. |
Apis |
Ägyptische Gottheit in "Asterix und Kleopatra", Seite 36. |
APO |
Vereinigung "Arverner Proben Opposition" in "Die Tochter des Vercingetorix". |
Apodyteria |
Garderobe im Stadtbad in "Asterix als Gladiator", Seite 20. |
Apoll |
Römischer Gott, der in mehreren Asterix-Abenteuern genannt wird. |
Apollosix |
Gallischer Druide in "Der Papyrus des Cäsar", Seite 7. |
Appelmus |
Legionär in "Asterix und die Goten", Seite 6. |
Appendix |
Gallier in "Der Sohn des Asterix", Seite 7. |
Aprilis |
Monatsnamen des altrömischen Kalenders in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag", Seite 19. |
Aquae Calidae |
Französische Stadt Vichy in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 7. |
Aquae Sexitae |
Französische Stadt Aix in "Das Geschenk Cäsars", Seite 7. |
Aquädukt |
Neumodisches Bauwerk der Römer in "Die Goldene Sichel", Seite 10. |
Aquarium |
Befestigtes Römerlager in der Nähe des gallischen Dorfes. |
Aquis Gracchus Submersus |
Admiral unter Cäsar in "Obelix auf Kreuzfahrt", Seite 5. |
Aquitania |
Gebiet in Gallien, genannt auf der Übersichtkarte jedes Asterix-Abenteuers. |
Arad |
Antike phönizische Stadt in "Die Odyssee", Seite 24. |
Arausio |
Französische Stadt Orange in "Asterix und der Kupferkessel", Seite 28. |
arbores |
lat.: Bäume, Erwähnung in "Der Sohn des Asterix", Seite 24. |
Archaeopterix |
Alter Druide in "Der Papyrus des Cäsar". |
Archimedes |
Erwähnung des griechischen Gelehrten in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 12. |
Arelate |
Französische Stadt Arles in "Asterix und der Kupferkessel", Seite 28. |
Aremorica |
Bretagne, Heimat des gallischen Dorfes. |
Argumentum baculinum |
"Ein schlagendes Argument!" - Scherzzitat in "Der Sohn des Asterix", Seite 16. |
Aristophanes |
Griechischer Komödiendichter, Erwähnung in "Asterix und der Kupferkessel", Seite 28. |
Arnold Schwarzenegger |
Schauspieler, Karikatur in "Gallien in Gefahr", Seite 10. |
Arrivederci y Roma |
Deckname von Bockschus in "Asterix in Spanien", Seite 38. |
Artemis |
Tochter von Zeus und Leto, Erwähnung in "Asterix bei den Olympischen Spielen", Seiten 32 und 47. |
Arverner |
Stamm in Gallien mit Erwähnung in verschiedenen Asterix-Abenteuern. |
Arvernerschild |
Kriegsbeute Cäsars von Vercingetorix in "Asterix und der Arvernerschild". |
Asmatix |
Taube in Lutetia in "Die weiße Iris", Seite 32. |
Asparagus |
Adjudant des Standortkommandanten von Hispalis in "Asterix in Spanien", Seite 43. |
Aspix |
Sohn von Verleihnix in "Die Tochter des Vercingetorix". |
Asse |
"As", eine alte römische Gewichts- und Münzeinheit in "Asterix als Legionär", Seite 22, und "Asterix und der Kupferkessel", Seite 41. |
Assyrer |
Volk in Mesopotamien in "Die Odyssee", Seite 37. |
Asterix |
Der Namen gebende Held der Abenteuer. |
Asterix aus Leservorschlägen |
Parodien von Asterix in "Asterix plaudert aus der Schule". |
Asterixinischen Kriege |
Strategie der Ablenkung in "Asterix und die Goten", Seite 45. |
Asterixocellix |
Asterix' Namen von Osolemirnix in "Asterix auf Korsika", Seite 15. |
Asterus |
Tarnname von Asterix in "Asterix und die Goten", Seite 19. |
Asthmatix |
Früherer Einheitschef des Dorfes mit dem großen Graben, Erwähnung in "Der Große Graben", Seite 7. |
Astronomix |
Vater von Asterix in "Asterix und Latraviata", Seite 9. |
Athen |
Stadt der Olympischen Spiele in "Asterix bei den olympischen Spielen". |
Athene |
Lieblingstochter des Zeus in "Asterix bei den olympischen Spielen", Seite 23. |
Athenopolis |
Stadt am Mittelmeer in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag". |
Atlantis |
Ziel der Meuterer in "Obelix auf Kreuzfahrt", Seite 35. |
Atmosferix |
Druide im Film "Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks". |
Atompilz |
Explosion im Film "Operation Hinkelstein". |
Atrium |
Zentraler Raum des Wohnhauses in "Asterix und der Arvernerschild" und "Die Trabantenstadt". |
Auch du, mein Sohn Brutus |
Zitat aus verschiedenen Asterix-Abenteuern. |
Audaces fortuna juvat |
"Den Tapferen hilft das Glück!", Zitat in "Asterix und der Arvernerschild". |
Auerochse |
Wilder Stier in "Asterix in Spanien", Seite 46. |
Aufax |
Britischer Wagenlenker in "Asterix in Italien". |
Aufgaben |
12 Aufgaben im Film "Asterix erobert Rom". |
Aufsteige |
Zweitwohnung eines Barden in "Asterix und Maestria", Seite 7. |
Augenblix |
Gallischer Häuptling von Serum in "Der Kampf der Häuptlinge", Seite 7. |
Augenbrauen |
Französischer Sprachwitz in "Asterix als Legionär", Seite 33. |
Auguren |
Altrömische Priester in "Der Seher", Seite 17. |
Augusta Raurica |
Basel-Augst, Siedlung aus römischer Zeit in "Asterix bei den Schweizern", Seite 26. |
Augusta Treverorum |
Römischer Name von Trier in "Obelix auf Kreuzfahrt, Seite 27. |
Aureus |
Zahlungsmittel in "Der Seher" und "Der große Graben", Seite 41. |
Auri sacra fames |
"Verfluchter Hunger nach Gold!", Zitat in "Streit um Asterix", Seite 11. |
Aurigius, Aurigae (Plural) |
Wagenlenker eines Wagenrennens, die in verschiedenen Asterix-Abenteuern erwähnt werden. |
Ausdimaus |
Gladiator, die in "Asterix und der Greif" eine Expedition begleitet. |
Auseinemgus |
Zenturio in Babaorum in "Der Papyrus des Cöäsar", Seite 15. |
Ausgus, Gaius |
Zenturio des Lagers Kleinbonum in "Der Seher", Seite 22. |
Austerlix |
Sippenvorstand in Korsika in "Asterix auf Korsika", Seite 38. |
Austern |
Spezialität aus Burdigala, Erwähnung in verschiedenen Asterix-Abenteuern. |
Aut nihil |
Alles oder Nichts", Zitat in "Asterix der Gallier", Seite 30. |
Autodidax |
Britischer Koch der Familie Überflus in "Die Lorbeeren des Cäsar", Seite 19. |
Autofocus |
Abschleppdienst in "Asterix in Italien". |
Autogenix |
Vater von Automatix in "Asterix plaudert aus der Schule", Seite 11. |
Autograf |
Normanne in "Asterix und die Normannen", Seite 44. |
Automatix |
Schmied des gallischen Dorfes. |
Avantipopulus |
Zenturio in Kleinbonum in "Gallien in Gefahr". |
Avataras |
Inkarnationen und Metamorphosen der Götter in Indien in "Asterix im Morgenland", Seite 33. |
Ave |
Römischer Gruß der in sehr verschiedenen Asterix-Abenteuern verwendet wird. |
Aventicum Vindonissa |
Avenches, ehemalige Hauptstadt des römischen Helvetiens, in "Asterix bei den Schweizern", Seite 26. |
Azurix |
Korse des Nachbardorfes von Osolemirnix in "Asterix auf Korsika". |