Der ägyptische Gott der Fruchtbarkeit, der Züge des Osiris, des Zeus und des Dionysos in sich vereint, wird während des schnellen Geständnisses des Kapitäns erwähnt, der die Steine für den aufzubauenden Palast in den Fluss fallen lässt und nun nach Obelix' eindringlicher Befragung auf Seite 19 des Albums "Asterix und Kleopatra" schwört, bei Isis, Osiris und Serapis es nie wieder zu tun.
Das Geständnis, das von Sekretaris übersetzt wird, wird in einer Sprechblase mit Hieroglyphen dargestellt, die einer realen Vorlage entnommen wurde, nämlich einer Anrede an Osiris aus dem Totenbuch des Ani.