Umpah-Pah

Umpah-Pah ist ein junger Indianer, welcher erstaunliche Talente im Bogenschießen besitzt. Er trifft auf einen französischen Kolonialisten ("Bruder Doppelskalp"), der von den Indianern gefangen genommen wird und besteht mit diesem einige Abenteuer in der Alten und der Neuen Welt. Die Basis war, einen Ureinwohner Amerikas den modernen Erfindungen Amerikas gegenüber zu stellen. Moderne Gerätschaften sollten das einfache Leben der Indianer sprichwörtich auf den Kopf stellen. Die Geschichte spielt im 18. Jahrhundert, wo der Indianer Umpah-Pah vom Stamm der Wascha-Wascha mit den ersten Europäern konfrontiert wird, die die Neue Welt in Beschlag nehmen. Natürlich findet dies in einem humoristischen Rahmen statt und hat nur sehr entfernt Bezug zu historischen Tatsachen.

Die Serie über einen Indianer wurde von Albert Uderzo und René Goscinny schon 1951 erdacht. Leider ist ihr damaliger Arbeitgeber von dieser ersten Kurzgeschichte nicht begeistert und auch in Amerika sind die Verlage skeptisch. So versinkt die angedachte Serie wieder für einige Zeit in der Schublade. Von Umpah-Pah sagt Uderzo selbst, dass von den vielen Serien, die sie in den 50er Jahren produzierten, diese ihnen als einzige wirklich am Herzen lag. Seit den ersten Zeichnungen hatten sie nicht nur die Figuren stetig weiter entwickelt, sondern auch die Handlung vom 20. Jahrhundert der Kurzgeschichte für die neuen Geschichten ins 18. Jahrhundert verlegt. Die fünf im folgenden aufgezählten Geschichten wurden schließlich ab 1958 neu veröffentlicht.

Bis 1962 erschienen fünf Episoden, die jedoch bei den Lesern keinen besonderen Anklang fanden - es wird schweren Herzens entschieden, Umpah-Pah abzusetzen. Als Reminiszenz auf die Serie darf der Auftritt des Indianers im 1975 erschienen Zeichentrickfilm "Asterix erobert Rom" betrachtet werden.

Folgende Abenteuer sind erschienen:

deutschsprachige Veröffentlichungen
  • Gesamtausgabe mit allen fünf Geschichten und der 1951 erschienen Kurzgeschichte (Abbildung rechts), EHAPA-Verlag, 176 Seiten, September 2006
  • Einzelausgabe Band 1 "Umpah-Pah: Die Rothaut", EHAPA-Verlag 1996, 48 Seiten
  • Einzelausgabe Band 2, Teil 1 "Die Plattfüße greifen an", EHAPA-Verlag 1997, 32 Seiten
  • Einzelausgabe Band 2, Teil 2 "Der Schrecken der Meere", EHAPA-Verlag 1997, 32 Seiten
  • Einzelausgabe Band 3, Teil 1 "In geheimer Mission", EHAPA-Verlag 1997, 32 Seiten
  • Einzelausgabe Band 3, Teil 2 "Häuptling Kranke Leber", EHAPA-Verlag 1997, 32 Seiten
  • Zack-Alben: "Die tapfere Rothaut", 1977, Ausgabe 18
  • comicplus+ (Titelübersicht): 1: Bruder Doppelskalp, 32 Seiten
  • comicplus+: 2. Die Plattfüße greifen an, 32 Seiten
  • comicplus+: 3: Der Schrecken der Meere, 32 Seiten
  • comicplus+: 4: In geheimer Mission, 32 Seiten
  • comicplus+: 5. Häuptling Kranke Leber, 32 Seiten
  • Zack-Comic Box: "Die tapfere Rothaut", 1972, Ausgabe 2
  • Zack-Comic Box: "In geheimer Mission", 1974, Ausgabe 10
  • Zack-Comic Box: "In geheimer Mission", 1978, Ausgabe 33
  • Zack-Comic Box: "Die tapfere Rothaut", 1980, Ausgabe 41
  • Zack-Comic Box: "In geheimer Mission", 1981, Ausgabe 42
  • Zackparade: "Marter-Party bei den Triefaugen", 1975, Ausgabe 11
  • Zackparade: "Kranke Leber dreht durch" 1976, Ausgabe 19
  • Zackparade: "Marter-Party bei den Triefaugen" 1981, Ausgabe 42
  • Zackparade: "Kranke Leber dreht durch", 1981, Ausgabe 43
  • ZackHefte: "Umpah-Pah ... und sein Freund Doppelskalp", 1972, Ausgaben 17-20
  • ZackHefte: "Umpah-Pah ... auf dem Kriegspfad", 1972, Ausgaben 27-30
  • ZackHefte: "Umpah-Pah ... und die Piraten", 1972, Ausgaben 39-43
  • ZackHefte: "Umpah-Pah ... und die geheime Mission", 1973, Ausgaben 5-10
  • ZackHefte: "Umpah-Pah - Häuptling Kranke Leber", 1973, Ausgaben 43-48
  • Kauka's Lupo und seine Freunde: 15/1982 - 19/1982: Umpah-Pah und Doppelskalp (Folge 1-5) - Oumpah-Pah le Peau-Rouge
  • Kauka's Lupo und seine Freunde: 20/1982 - 25/1982: Umpah-Pah und Doppelskalp (Folge 6-11) - Oumpah-Pah sur le sentier de la guerre
  • Kauka's Lupo und seine Freunde: 26/1982 - 4/1983: Umpah-Pah und Doppelskalp (Folge 12-16) - Oumpah-Pah et les pirates
  • Kauka's Lupo und seine Freunde: 5/1983 - 9/1983: Umpah-Pah und Doppelskalp (Folge 17-21) - Oumpah-Pah et la mission secrète
  • Kauka's Lupo und seine Freunde: 10/1983 - 13/1983 + FF 27/1983: Umpah-Pah und Doppelskalp (Folge 22-26) - Oumpah-Pah contre Foie-Malade
    Informationen über ZACK mit bestem Dank an das Forum des ZACK-Magazins
Gesamtausgabe