Madmax und Aufax sind zwei Briten, die in "Asterix in Italien" am Wagenrennen "Transcaliga" von Modicia nach Neapolis teilnehmen. Typisch für die Inselbewohner und sehr unterhaltsam für den Leser sind die ins Deutsche übertragenen Redensweisen ("Gute Graziöse!"). Natürlich lassen sie sich ihren mit Garum Lupus verfeinerten Tee schmecken, bevor sie ins Rennen gehen.
Am Ende des ersten Tages erreichen sie das erste Etappenziel und kommen, wie die anderen Fahrer, in der Taverna Autogrill in Parma unter. Leider ereilt sie auf dem Weg nach Florentia durch Sabotage ein doppelter Radbruch und sie scheiden vorzeitig aus.
Madmax spielt, vielleicht auch mit seiner Fahrweise, an die Filmfigur Max Rockatansky an, der als Polizist in der nahen Zukunft der Held des australischen Films "Mad Max" aus dem Jahr 1980 ist. Aufax spielt phonetisch ebenfalls auf das Wagenrennen an, er ist nämlich wie sein Mitstreiter "auf Achse". Eine Übersicht über alle namentlich bekannten männlichen Charaktere in der Asterix-Serie erhalten Sie im Themenbereich "Männer" des Asterix-Archivs.