Von den Asterix-Alben sind auch Plagiate (von lateinisch plagium, "Menschenraub") auf dem Markt. Dafür entnehmen die zumeist unbekannten Hersteller oftmals aus den Originalalben die Bilder, setzen sie zu einer neuen Story zusammen und versehen, soweit erforderlich, die Sprechblasen mit neuen Texten (Comic-Verfremdungen). Für andere Geschichten werden die Comicfiguren nachgezeichnet, wobei unterschieden werden muss zwischen Fancomics (hier nicht aufgeführt), deren die Macher das Ursprungswerk respektieren, und den politisch-propagandistisch orientierten Zeichnungen (Nachzeichnungen).

Urheberrechtsverletzende Parodien und Hommagen sind teils von bekannten Künstlern und Autoren geschaffene Werke, die in der Vergangenheit von Gerichten als urheberrechtsverletzend eingestuft wurden. Zum Beispiel gehört ein im Saga Verlag erschienenes Album mit Persiflagen namhafter deutscher Karikaturisten und Comic-Zeichner dazu. Obwohl sich "Die hysterischen Abenteuer von Isterix" als Hommage verstand, wurde mangels genügenden Abstands zum Original gegen die Macher vorgegangen.

Die Vervielfältigung und Verbreitung von Plagiaten sind in der Regel strafbar. Aber auch der Erwerb und sogar der Besitz können unangenehme rechtliche Konsequenzen haben. Genauer kann in diesem Rahmen auf die im Detail recht komplizierte Rechtslage bei den verschiedenen Macharten von Plagiaten nicht eingegangen werden. Sicher ist nur, wer vor der Herstellung eine Genehmigung des Urhebers einholt.

Die folgend aufgeführten, bekannten Plagiate sind nach den oben beschriebenen Kategorien sortiert. Zusätzlich folgt am Ende die vierte Kategorie "unbekannte Machart", in der die namentlich bekannten, aber im Detail bisher unbekannten Plagiate aufgeführt sind. Die Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

I. Verfremdungen

Plagiat Gallas

II. Nachzeichnungen

III. Urheberrechtsverletzende Parodien/Hommagen

Plagiat Hysterix

IV. Unbekannte Machart