Dieses Fortbewegungsmittel in Lutetia auf Seite 38 (bzw. Seite 36 in der ersten Auflage des Albums mit nur 14 statt später 15 Geschichten) der Kurzgeschichte "Olympiade in Lutetia" im Kurzgeschichtenalbum "Asterix plaudert aus der Schule" bringt das Olympische Komitee zur Inspektion des möglichen Austragungsortes der Olympischen Spiele in die Stadt. Schludernix preist dem Olympischen Komitee gegenüber die R.E.R. zudem als neuesten Stand der Technik.
Das Rapide-Equestrisches-Rollsystem (von Lateinisch rapidus, "schnell", und equus "Pferd") ist eine Parodie auf das Pariser Express-Regionalnetz - RER steht eigentlich für "Réseau Express Régional". Der Begriff wurde in den 70er Jahren in Paris geprägt, wird aber mittlerweile auch in anderen Großstädten Frankreichs und der frankophonen Schweiz für S-Bahn-ähnliche Eisenbahnnetze verwendet.
Eine Fahrkarte einer Variante des R.E.R. wird als wichtiges Andenken aus fernen Ländern und unerlässliches Reiseutensil der Antike auf Seite 24 des Albums "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" bezeichnet. Dort ist ein Fahrschein für die L.V.B. abgebildet, der Lutetischen Verkehrs Betriebe. Im französischen Original ist an dieser Stelle die Rede von einem Ticket der R.E.R., in beiden Fällen beschreibt die Abkürzung ein Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs der Stadt Lutetia.