Die Schenke "Zum Lachenden Keiler" mit dem passabel passenden Schild ist im Film "Asterix und Obelix: Im Auftrag Ihrer Majestät" eine der ersten Zwischenhalte von Teefax, Asterix, Obelix und Grautvornix, die mit einem Fass Zaubertrank den Briten beim Kampf gegen die römische Invasion helfen wollen. Das servierte gedünstete Wildschwein mit Pfefferminzsoße erinnert nicht zufällig an die ähnlich klingende Herberge "Zum Lachenden Wildschwein" der literarischen Vorlage. Tatsächlich wurde der identische Name "Le Rieur Sanglier" aus dem Französischen unterschiedlich übersetzt.
Home