Bibliothek

Bücher
in chronologischer Reihenfolge

•  Asterix, das Trivialepos Frankreichs (1974)
• Comics - Die Entwicklung der Bildgeschichten von Altamira bis Asterix (1976/1986)
• Der Zeichentrickfilm in Belgien (1976)
• Bilderfrauen / Frauenbilder (1978)
• Kinothek Filmjahrbuch '82 (1981)
• Uderzo - auf dem Weg zu Asterix (1985, 1987)
• Von Asterix bis Zaubertricks (1986)
• Mickey Mouse, Asterix & Co. - Die Stars des Zeichentrickfilms (1986)
• Das war Primo (1986)
• Cinema Filmbücher (ab 1986)
• Comic-Jahrbücher (1986, 1987, 1989)
• Comic Almanach (1992)
• Das große illustrierte Ehapa Comic Lexikon (1992)
• 60 Jahre Jugendfilm (1994)
• Krägermanns Comic Katalog (1996)
• Freunde fürs Leben (1996/1998)
• Who's who im Comic (1997)
•  Asterix - die ganze Wahrheit (1998)
• Vom Kinderhit zum Sammlerstück (1998)
•  Mit Asterix durch die Welt der Römer (1999)
• Antico-mix - Antike in Comics (1999)
• Bildband Laetitia Casta (1999)
•  Asterix und seine Zeit (2001)
•  Asterix auf grosser Fahrt / Asterix entdeckt die Welt (2001/2007)
•  Das Buch von Goscinny (2003)
•  Der Kultfaktor (2004)
• 50 Klassiker Comics (2004)
• Deutsche Comicforschung 2007 (2006)
• Politix - Asterix und Politik (2007)
• Kino & Comics - Comic-Helden im Film (2007)
•  Albert Uderzo erzählt sein Leben (2009)
• Asterix: Autoren, Historisches, Filme, Sonstiges (2009)
• Reader's Digest Jugendbuch (2009)
• Freizeitparks in Europa (2009)
•  Asterix im Museum (2010)
•  Comic Preiskatalog (2011)
• Kleopatra VII. (2011)
• Asterix von General Books (2011)
• Asterix & die Kelten (2011)
•  Asterix - die fröhliche Wissenschaft (2012)
• Moviestar Sonderband - Die Topfilme von 1976 (2012)
•  Unterschiede aus dem Ü-Ei (ab 2012)
•  Asterix von Jörg Fündling (2016)
•  Und Asterix hat doch recht! von Andreas Luh (2017)
•  Das inoffizielle Asterix & Obelix Lexikon von Marco Mütz (2017)
•  Das inoffizielle Asterix und Obelix-Kochbuch (2019)
•  Die Geschichte der Goscinnys (2020)
• Obelix: Beschreibung einer karikativen Persönlichkeit (2021)
• Das inoffizielle Asterix Fanbuch (2022)

Artikel
aus Zeitschriften, Magazinen und dem Internet
(* keine Erlaubnis der Urheber zur Veröffentlichung)

• Medienphänomen Asterix (1996)
• Manuskript Mythen in Asterix (1997)
• Asterix - Ah geh, so a Schmarrn
• Vortragsmanuskript zu Asterix (1999)
• * Die Wiedergeburt von Asterix... (CINEMA, 4/99)
• * Asterix bei den Historikern (ZEIT, 40/2001)
• Hessisch babbele mit de Gallier (FAsZ, 2/2002)
• Sommerinterview mit Asterix (justmag.de, 7/2004)
• * Uderzo über seine Farben und seine Träume (ZEIT, 06/2006)
• Die letzten Tage von René Goscinny (Lire, 11/2007)
• 50 Jahre Asterix (Heise.de, 10/09)
• * Als Asterix und Obelix Deutsch lernten (Die Welt, 10/09)
• Die Völkerversteher (Welt am Sonntag, 10/2013)
• Gotisch, germanisch, deutsch: Das Bild der Goten in "Asterix und die Goten" (Blog Comic Kladde, 05/2014)

Artikel
aus dem ehemaligen Asterix-Portal von meome.de
geschrieben von Marco Mütz

• Asterix im Reisegepäck (5/00)
• Früher war alles besser...? (6/00)
• Die Odyssee (6/00)
• Tour der Leiden (7/00)
• Asterix trifft James Bond (7/00)
• Liebe, Frauen, Weiblichkeit (7/00)
• Die spinnen, die Römer! (8/00)
• Die Gallier (I) - Majestix (8/00)
• Die Gallier (II) - Asterix (8/00)
• Mögen die Spiele beginnen... (9/00)
• 30 gallische Abenteuer (Teil I) (10/00)
• 30 gallische Abenteuer (Teil II) (10/00)
• 30 gallische Abenteuer (Teil III) (10/00)
• Die Gallier (III) - Obelix (10/00)
• Asterix schnackt Hamburgisch (10/00)
• Die Gallier (IV) - Miraculix (11/00)
• Schon gewusst...? - Miraculix (12/00)
• Oh là là - Lutetia (12/00)
• Die Gallier (V) - Troubadix (01/01)
• Teutates und Kollegen (02/01)
• Alesia - das Ende der Freiheit (02/01)
• Korsika lebt! (03/01)
• Die Gallier (VI) - Idefix (03/01)
• Asterix und Feminismus (04/01)
• Die Gallier (VII) - Methusalix (04/01)

Lern- und Lehrmaterial Lernmaterialien unter anderem für Lehrer, die mit Hilfe von Asterix Wissen vermitteln sollen.

• Reclam - Comics (1974)
• La bande dessinée en question: Astérix (1986)
• Stundenblätter Astérix (1987)
• Thema: Sprache (1987/1990)
• Praxis Deutsch (1988)
• Praxis Geschichte (1996)
• Lehrmaterial von Raabe (ab 1996)
• Kreisel - die spinnen, die Römer! (1997)
• geradeaus plus sieben (1999)
• Praxis des neusprachlichen Unterrichts (1999)
• Video - lateinische Kurzgrammatik (1999)
• Kombi-Buch Deutsch (2007/2009)
• Unterrichtsstunde: Abenteuer Sprache, Asterix quatscht säggssch (2008)
• Piri - Sprach-Lese-Buch (2009)

Sprachwissenschaft
in alphabetischer Reihenfolge

• Abhandlung zu 'De Törn för nix' (1998)
• Asterix als Motivationshelfer (1979)
• Asterix bei den Dialektologen (1998)
• Asterix grammaticus (1976)
• Asterix im Frankreichkunde-Unterricht
• Asterixübersetzungen im Esperanto (1992)
• Asterix und die Landeskunde Belgiens
• Betrachtungen zur arabischen Version
• Das Spiel mit der Sprache
• Der altsprachliche Unterricht
• Die Imitation von Sprachen
• Diskussion Deutsch (1977)
•  Ein Vergleich der unterschiedlichen Darstellung von Humor in der französischen und der deutschen Ausführung des Comics Asterix bei den Olympischen Spielen (2012)
• Ein Übersetzungsvergleich (1998)
• Ironie, Cäsar und Asterix (1998)
• Linguistik und Literaturübersetzen (1997)
• Praktizierte Intermedialität (2010)
•  Sprache und Bild-Text-Kommunikation im Comic: am Beispiel der Asterix-Reihe (2010)
• Sprachspiel und Übersetzung (1985)
• Übersetzung von Sprachspielen am Beispiel des Comics Asterix (2007)
•  Multimediale Übersetzung - Translation von Comics (2008/2012)
•  Wortspiele im Übersetzungsvergleich am Beispiel der Comicreihe Asterix (2010)

Geschichtswissenschaft

• Geschichte in der Lebenswelt in den Comics am Beispiel des Bandes Das Geschenk Cäsars aus der Asterix Reihe Goscinnys und Uderzos (2001)
• Antike Welt (2002)
• Asterix & Co. - Authentische Gallier? (2004)
• Zeithistorische Forschungen (2009)
•  Asterix als Comic im Geschichtsunterricht? (2012)
• Asterix und die Barbaren (2013)

Religionswissenschaft

• Miraculix und die Druiden in der Epoche des Imperium Romanum (2010)

Medizin & Technik

• Acta Neurochirurgica (englisch, 2011)
• Chemie Ingenieur Technik (englisch, 2012)
• Ergotherapie und Rehabilitation (2016)

Filmprogramme

• Filmecho/Filmwoche (ab 1970)
• Filmprogramme
• Filmprogramme von Progress (1984 - 1990)
• Filmankündigungen von Ehapa (1970/71)

Magazine Über Asterix berichtende Zeitschriften und Magazine mit relevantem Inhalt.
in alphabetischer Reihenfolge

• Adolf Kabatek und die Comics - Begleitheft zur Ausstellung (2021)
• Alfonz (2013)
• Anicrush (2005)
• Asterix und seine Welt von DeAgostini (2002)
• Augustin (2006)
• Auto, motor und sport (1983)
• Basta. (1983)
• Bayerischer Genossenschaftskalender (1998)
• Bild der Zeit (1971)
• Blickpunkt Film (ab 2002)
• Blu-ray Magazin (ab 2009)
• BRAVO (ab 1971)
• Bunte (siehe Sammler)
• Cinema (ab 1976)
• Comicpress (1988)
• Comix (ab 2012)
• Comixene (ab 1977)
• Comic Forum (ab 1980)
• Comic Report (ab 2013)
• Cosmics (1984)
• Das Ei (ab 1993)
• Das gallische Dorf des Asterix von Hachette (2012-2014)
• Das Magazin (2000)
• Deutsche Briefmarken-Zeitung (2015)
• Die Sprechblase (ab 1985)
• digital production (2002)
• DVD Magazin (ab 2002)
• DVD Vision (2002)
• écoute (ab 1984)
• Fernsehwoche (1984)
• Film Illustrierte (1983-1989)
• Filmspiegel (1984-1990)
• Floh (1984)
• Focus (2013)
• Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) (2022)
• Frau im Spiegel (1991)
• Funkuhr (1996)
• Gala (1999)
• Geo Saison Extra (2007)
• G/ Geschichte (ab 1982)
• Gong (siehe Sammler)
• Hörzu (ab 2009) und Siehste (1979)
• Hunde-Reporter (2012)
• Icom Info / Comic! (ab 1989)
• Kinder/Jugendfilm Korrespondenz (ab 1989)
• Kino (1987)
• Kirmes & Park Revue (2009)
• Kit - das große Modell-Journal (1999)
• Konkret (1984)
• kult! (2010)
• Literatur in Bayern (1993)
• mach mit (2009)
• Massenmedium Comics (1976)
• Merian (1982)
• Micky Maus Magazin (siehe Sammler)
• Miroque (2010)
• Motorrad Revue (1984/1985)
• moviestar (1. Serie, 1987-1989)
• Moviestar (ab 1993)
• Multi Collect (ab 1996)
• Musik Joker (1977) NBI (1990)
• News (2002)
• Pardon (1965,1974)
• Playboy (ab 1984)
• P.M. (ab 2002)
• Pop/Rocky (ab 1980)
• premiere (1996)
• (Das Beste aus) Reader's Digest (1976)
• Reddition (ab 1997)
• Rennbahn Express (siehe Xpress)
• Sammlercosmos (2003)
• Sammler-Hit! (ab 1997)
• Siehste (siehe Hörzu)
• Spektrum der Wissenschaft (2007)
• SPIEGEL (ab 1966)
• 'sprit (1973)
• Stafette (ab 1987)
• Stern (seit 1974)
• Strip Spiegel (1984)
• Superillu (1999)
• Surprise News (siehe Multi Collect)
• Tele (ab 2008)
• Tourenfahrer (2010)
• Treffer (ab 2001)
• treffpunkt Film (ab 1987)
• Trödler (1997, 2004)
• trommel / siehste! (ab 1990)
• TV Guide (1993)
• TV Hören und Sehen (1984)
• TV media (ab 2001)
• TV Movie (1992)
• TV Spielfilm (ab 1990)
• uni'kon (2010)
• Vanity Fair (2007)
• Video aktuell (1986)
• Video Magazin (ab 1985)
• Videoplay (ab 1986)
• video & more (1999)
• Weltbild (1979)
• Weltbild magazin (1999)
• Westfalenspiegel (1999)
• Xpress (ab 1982)
• Zack (ab 1999)
• ZEIT Magazin Leben (2008)